(CẢNH BÁO - Bài viết này chứa các SPOILERS cho Game of Thrones mùa 6, tập 5, cũng như thảo luận mở về tiểu thuyết A Song of Ice and Fire.)
-
Thảo luận về Game of Thrones vì nó tồn tại dưới dạng chuyển thể từ tiểu thuyết của George RR Martin đã rất thú vị trong mùa giải này. Đối với rất nhiều diễn biến đã gây sốc của mùa 6, không có sự kiện tương ứng nào từ cuốn sách để so sánh - trong nhiều trường hợp, chương đó vẫn chưa được xuất bản. Tập tối qua, 'The Door' có một số tiết lộ lớn, và thành thật mà nói, tốc độ chương trình truyền hình tiến triển cốt truyện vừa thú vị vừa có chút đáng lo ngại.
Tuy nhiên, không giống như tập trước, có nhiều cảnh hơn trong 'The Door' với các cảnh khác trong tiểu thuyết. Cuộc phiêu lưu của Arya ở Braavos tiếp tục đi theo con đường mà sách đã đặt ra, phần lớn, với cảnh người mẹ đóng kịch từ chương 'Mercy' do Martin phát hành. Vở kịch không giống hoàn toàn và cô ấy không tham gia như trong sách, nhưng đối với một chương trình truyền hình, việc xem Arya phản ứng như thế nào khi xem bi kịch của gia đình cô bị diễn ra như một trò hề (với màn trình diễn tuyệt vời của Maisie Williams). Thêm vào đó, những cảnh như thế này tiếp tục củng cố rằng mặc dù cô ấy nói rằng cô ấy "không là ai cả", cô ấy vẫn rất là Stark, điều mà những giấc mơ về sói của cô ấy liên tục nhắc nhở chúng ta trong sách.
Đối với những câu chuyện vượt biển khác, cả hai âm mưu này tiếp tục tiến triển ngoài những gì đã được công bố. Sau khi hạ gục ngôi nhà ở Vaes Dothrak theo đúng nghĩa đen, Daenerys đã sẵn sàng hành quân với đội quân mới khổng lồ của mình, nhưng không phải trước khi có một lời tạm biệt đau lòng mặc dù đầy hy vọng với Jorah, người cuối cùng đã tiết lộ với cô ấy về màu xám của mình. Bắt đầu đặt cược của bạn ngay bây giờ về việc liệu Game of Thrones có thiết lập cho anh ta một sự trở lại đầy kịch tính và kịp thời, nơi anh ta sẽ hy sinh bản thân vì Dany, biết rằng anh ta đã chết - hoặc, bằng cách nào đó Jorah sẽ theo dõi bất kỳ loại thuốc hoặc phép thuật nào đã cứu cuộc sống của Shireen từ thang màu xám của cô ấy? Một lần nữa, các cuốn sách không cung cấp bất kỳ câu trả lời nào ở đây, giống như cách chúng ta không thể nhìn vào chúng để hiểu rõ về việc Tyrion liên minh với nữ tư tế đỏ, Kinvara, sẽ diễn ra như thế nào.Trong các cuốn tiểu thuyết, các linh mục và nữ tu áo đỏ được ưu tiên rao giảng về việc Dany là vị cứu tinh - và trong sách, một người tên là Moqorro đang trên đường đến Meereen cùng với hạm đội Greyjoy - nhưng như chương trình đã làm được cả mùa, việc Tyrion mời Kinvara nhanh hơn và ít phức tạp hơn. Mặc dù nói về Ironborn …
Kingsmoot
Nhiều người hâm mộ lo ngại rằng những sự kiện xảy ra trên Quần đảo Sắt sẽ nhận được sự đối xử tương tự như những gì đã xảy ra ở Dorne. Có nghĩa là, một bản sao chép kém của các sự kiện khi chúng xảy ra trong tiểu thuyết, cô đọng câu chuyện nhưng cũng loại bỏ nhiều ý nghĩa từ những diễn biến đó. Và với Kingsmoot, đó chính xác là những gì đã xảy ra. Trong sách, cảnh này lớn hơn nhiều, một sự kiện lớn liên quan đến hàng trăm Ironborn và một số ứng cử viên, tất cả đều phải tặng các nhà vô địch và quà tặng từ chuyến đi của họ. Thông qua các bài phát biểu được đưa ra bởi những người vận động hành lang để trở thành vua, chúng ta tìm hiểu khá nhiều về Ironborn: văn hóa, cách sống, những gì họ coi trọng và rằng họ không phải tất cả đều là những kẻ tàn nhẫn - hầu hết.
Những gì Game of Thrones trình bày nhẹ nhàng hơn, một tập hợp của vài chục người đàn ông và chỉ có hai đội trưởng đang tìm kiếm Seastone Throne - Yara và chú của cô, Euron. Không có màn trình bày quà tặng, trong đó nhiều người tìm cách thống trị mang vũ khí, đá quý và vàng, và những bài phát biểu mà Yara và Euron đưa ra không đưa ra những tầm nhìn khác nhau về tương lai. Trong tiểu thuyết, Yara giới thiệu cho các Ironborn thu thập được những viên đá cuội, quả thông và củ cải, sử dụng chúng để khẳng định rằng đây là những "kho báu" mà tất cả những gì họ tìm kiếm được ở miền Bắc đã kiếm được. Cô ấy đề xuất một kế hoạch hòa hoãn với các ngôi nhà phía Bắc để đổi lấy đất đai - thứ mà Quần đảo Sắt cần nếu họ mong đợi sẽ trở nên thịnh vượng - và điều này giúp cô ấy nhận được rất nhiều sự ủng hộ. Đó là,cho đến khi Euron thực hiện cú ném của mình tại nơi anh ta trình bày một chiếc sừng ma thuật mà anh ta tuyên bố có sức mạnh để trói buộc những con rồng theo ý mình, thêm rằng anh ta biết nơi để tìm thấy những con rồng, sau đó anh ta sẽ sử dụng để chinh phục tất cả Westeros.
Euron lên ngôi vua sau đó, giống như trong chương trình, nhưng Game of Thrones đã cho Yara và Euron về cơ bản là cùng một sân - rằng cả hai đều muốn xây dựng hạm đội lớn nhất trên thế giới, thứ mà Ironborn đã có trong tiểu thuyết - và sau đó họ quyết định: Liệu Người Sắt có thể chấp nhận một phụ nữ làm vua của họ không? Không có gì đáng ngạc nhiên, nhiều người trong số họ không thể, và điều đáng ngạc nhiên hơn là Euron biết về Daenerys và những con rồng của cô ấy. Thêm vào đó, người xem chúng tôi biết rõ rằng Dany sẽ không háo hức kết hôn với Euron, ngay cả với một hạm đội tàu - cô ấy thậm chí còn không ở Meereen! Nhưng một chiếc sừng có thể tước đi quyền kiểm soát hạn chế của Daenerys đối với những con rồng của cô ấy là một viễn cảnh đáng sợ hơn nhiều, và một viễn cảnh mà chương trình gây tò mò đã chọn bỏ qua (ít nhất là bây giờ).
Sự bổ sung thú vị duy nhất mà chương trình tạo ra cho Kingsmoot là Theon, người trong tiểu thuyết vẫn là Reek vào thời điểm này. Anh ấy hỗ trợ Yara chắc chắn là một khoảnh khắc tuyệt vời, mặc dù tất cả đều quá rõ ràng rằng sự ủng hộ của anh ấy sẽ không làm lung lay một người nam tính hung hãn như Ironborn, đặc biệt là khi Euron nhắc nhở những người tập hợp về những thất bại của anh ấy và những gì anh ấy hiện thiếu. Nhưng bây giờ anh ta và Yara đã chia rẽ với những con tàu tốt nhất của Ironborn và những người đàn ông vẫn trung thành với cô ấy, sẽ rất thú vị khi xem họ đi đâu và làm gì. Sau Kingsmoot trong tiểu thuyết, Yara chạy trốn và cuối cùng bị Stannis bắt giữ, nhưng đây rõ ràng không còn là một lựa chọn cho chương trình. Có lẽ họ sẽ tiến về phía bắc và liên minh với Jon và Sansa? Jon có thể khó chấp nhận việc Theon phản bội Robb,nhưng Sansa chắc chắn có thể hàn gắn mối quan hệ đó. Thêm vào đó, họ đều có lý do chính đáng để thấy Ramsay đã chết.
Sứ mệnh của Brienne
Với tất cả dòng thời gian xáo trộn trong Game of Thrones, không nhất thiết phải rõ ràng liệu Brienne có bao giờ thấy mình trở lại Riverlands hay không. Nhưng khi họ biết được Blackfish đang giam giữ Riverrun, có lý do để cô ấy mạo hiểm đến đó và có thể trải nghiệm một chút những gì còn lại cô ấy phải làm từ những cuốn tiểu thuyết trong chuyến hành trình của mình. Và vâng, điều này liên quan đến Lady Stoneheart. Và vâng, họ đã nói đi nói lại rằng cô ấy đã bị loại khỏi chương trình. Nhưng nếu điều đó xảy ra, nó sẽ xảy ra ở đây, bởi vì trong chuyến du hành này, Brienne và Podrick đã bị bắt giữ bởi Brotherhood Without Banners, hiện đang dưới sự lãnh đạo của … Lady Stoneheart, một Catelyn Stark đã sống lại.
Phần 6 đã chứng minh rõ ràng sự gia tăng nghiêm trọng của siêu nhiên, vì vậy việc Catelyn trở lại ngay bây giờ có vẻ không quá xa vời so với việc nó xảy ra vào cuối mùa 4. Sau đó, một lần nữa, họ có thể chọn bỏ qua Lady Stoneheart tất cả cùng nhau, nhưng nếu đúng như vậy, liệu Brienne có còn đến gặp Jaime (người đến để đối phó với cuộc bao vây của nhà Lannisters) và thông báo cho anh ta rằng cô đã tìm thấy Sansa không? Trong cuốn sách, nhiều độc giả đã cho rằng đây là một lời nói dối để thuyết phục Jaime quay trở lại với cô ấy, nơi anh có thể sẽ bị kết án tử hình bởi một Catelyn báo thù. Sự khác biệt lớn hơn ở đây là cô ấy đã tìm thấy Sansa, vì vậy nó sẽ không phải là một lời nói dối trên chương trình truyền hình. Nhưng sau đó tại sao lại bận tâm với tất cả những điều khuất tất trong cuốn tiểu thuyết?
Giữ cửa
Không nghi ngờ gì nữa, cuộc hành trình về quá khứ của Bran thông qua những cảnh tượng kỳ dị của anh ấy với Three Eyed-Raven thật đáng kinh ngạc. Tuy nhiên, những gì đã được tiết lộ trong tập tối qua rất hoành tráng ở nhiều cấp độ. Đầu tiên là tiết lộ về cách Người đi bộ trắng được tạo ra, điều mà các cuốn sách thậm chí còn chưa tiết lộ. Chúng ta đã biết, và một lần nữa chỉ nhờ Game of Thrones, White Walkers bắt đầu như con người và được thay đổi nhờ phép thuật. Và có vẻ như đó chính là cách Người đi trắng đầu tiên, Vua đêm được tạo ra, chỉ trong trường hợp đó bởi Những đứa trẻ của Rừng thông qua việc nhét thứ có vẻ là một lưỡi kiếm thủy tinh rồng vào ngực của mình. Đó cũng có thể là nguồn gốc của sự yếu đuối của họ đối với thủy tinh rồng?
Nhưng đó không phải là tất cả, bởi vì Bran đã ngu ngốc chọn quay trở lại những cảnh tượng này - một mình - nơi anh ta đối mặt với Night King, người sau đó đã đưa tay ra và chạm vào Bran, để lại một bàn tay đóng băng trên cánh tay vẫn còn nguyên. sau khi Bran tỉnh dậy. Và ngay tại đó, người ta đã khẳng định những tầm nhìn này không hoàn toàn là đài quan sát như Three Eyed-Raven đã khiến Bran và chúng tôi tin tưởng. Đã có khoảnh khắc Bran gọi cho cha mình và dường như ông ấy đã nghe thấy ông ấy, nhưng đây là một ví dụ về sự tiếp xúc trực tiếp. Và đáng buồn thay, nó không phải là người duy nhất.
Sau khi Vua đêm đánh dấu Bran, người ta tiết lộ rằng ma thuật đã bảo vệ họ khi ở trong hang động sẽ không còn tác dụng nữa và Vua đêm sẽ đến vì họ. Nhưng trước khi họ có thể thoát khỏi Quạ ba mắt cần phải truyền đạt thêm kiến thức cho Bran, điều này đã đưa họ đến một tầm nhìn khác về Winterfell vào ngày Ned lên đường đến Vale. Tuy nhiên, trong khi bên trong tầm nhìn, White Walkers tấn công. Khi Meera và những đứa trẻ chiến đấu anh dũng, Meera cầu xin Bran chiến đấu với Hodor. Điều mà anh ta làm khi vẫn còn trong tầm nhìn của mình, nhưng làm như vậy trong khi có sự hiện diện của Hodor trẻ hơn ở Winterfell, gây ra cơn động kinh khiến Hodor bị tổn thương, chỉ có thể thốt ra một từ duy nhất.
Khi cảnh phát ra nguồn gốc của "Hodor" được tiết lộ là cụm từ, "Giữ cửa", mệnh lệnh của Meera đối với Hodor trong khi chịu sự kiểm soát một phần của Bran, hy sinh bản thân và cho phép cả hai trốn thoát. Thông qua một số phép thuật điên rồ, phù hợp với thời gian, hành động của Bran trong tầm nhìn có ảnh hưởng lớn đến quá khứ và rộng hơn là tương lai. Đây là điều mà Quạ ba mắt có lẽ chỉ biết quá rõ, rằng một người có khả năng này không chỉ có thể trải qua quá khứ mà còn thay đổi nó. Đó là một sức mạnh nguy hiểm không thể tin được, một thứ mà Bran thậm chí còn không hiểu rõ. Mất đi người cố vấn, người sói của mình (RIP Summer. Chỉ là tại sao những người sói chết nhanh như vậy !?),và người bạn trung thành nhất của anh ấy - người mà anh ấy chịu trách nhiệm về nhiều mặt không chỉ cho cái chết mà còn là tật nguyền suốt đời - chắc chắn sẽ có rất nhiều đau buồn và tội lỗi để Bran vượt qua. Khi anh ta tỉnh dậy, sẽ khó để anh ta không cảm thấy bị đánh bại, nhưng với loại tác động mà chương trình ám chỉ sức mạnh của anh ta có thể có, anh ta sẽ rất cần thiết trong cuộc chiến sắp tới.
Game of Thrones tiếp tục vào Chủ nhật tới với 'Blood of my Blood' lúc 9 giờ tối trên HBO. Xem bản xem trước bên dưới: