Trong buổi ra mắt phần 5, Game of Thrones đã làm rõ rằng loạt phim này không còn là bản chuyển thể thẳng của tiểu thuyết A Song of Ice and Fire. Thay vào đó, Game of Thrones đang xây dựng câu chuyện của riêng mình, vạch ra các chủ đề của riêng nó, nhưng tất cả với mong muốn rằng cuốn sách và chương trình sẽ đi đến cùng một kết thúc.
Tuy nhiên, đối với những người hâm mộ đã đọc tiểu thuyết, điều này thực sự là một cú sốc. Sau bốn mùa theo dõi trong bảo mật tương đối, luôn biết những nhân vật nào được an toàn và những nhân vật nào không an toàn, người đọc sách giờ đây thường ở trong bóng tối như những người theo dõi chương trình về những gì tiếp theo.
Trong cuộc thảo luận tuần trước, chúng tôi đã đề cập đến một vài trong số những sự ra đi lớn nhất mà Game of Thrones đã bắt đầu làm từ tài liệu nguồn của nó. Những thay đổi như Varys tham gia cùng Tyrion trong chuyến du hành về phía đông và cái chết thực sự của Mance Rayder.
Hơn nữa, ngoài việc sai lệch so với cách các sự kiện diễn ra trong tiểu thuyết, loạt phim truyền hình cũng bắt đầu phát triển mạch truyện của một số nhân vật nhất định vượt ra ngoài nơi mà độc giả đã dừng lại với họ trong các tiểu thuyết đã xuất bản. Trong buổi ra mắt phần 5, điều này trở nên rõ ràng nhất với lời kể của cả Sansa và Brienne, vì có vẻ như những nhân vật này hiện đang ở trong lãnh thổ chưa được khám phá.
-
Sự tiến bộ của những âm mưu này tiếp tục trong "Ngôi nhà của Đen và Trắng". Nhưng câu chuyện của Sansa và Brienne không chỉ tiếp tục đẩy về phía trước, mà chúng còn bắt đầu đan xen vào nhau. Với việc cả hai bên đang đi du lịch ở Riverlands, không có gì ngạc nhiên khi con đường của họ đã đi qua. Mặc dù vậy, việc chúng ta nhìn thấy Brienne và Sansa mặt đối mặt nhanh như thế nào chắc chắn sẽ là một cú sốc đối với độc giả của cuốn sách.
Có lẽ, việc Sansa đi du lịch cùng Littlefinger đến một địa điểm nào đó không được tiết lộ là điều sẽ xảy ra trong cuốn tiểu thuyết tiếp theo, The Winds of Winter. Một chương xem trước được phát hành gần đây ngụ ý nhiều hơn về những điều xảy ra trong The Vale trước khi họ rời đi, nhưng với cặp đôi đã trên đường, rõ ràng là nhiều (nếu không phải tất cả) những nhân vật và sự kiện đó đã bị cắt. Vì vậy, không có Người thừa kế Harry, không có Cổng Mặt trăng, không có tourney để xác định ai sẽ là Hiệp sĩ có cánh của Robin, v.v.
Vì vậy, ở đây chúng ta có một trường hợp câu chuyện của Sansa đang được nâng cao, điều mà các nhà sản xuất của Game of Thrones thẳng thắn thừa nhận sẽ bắt đầu xảy ra thường xuyên hơn. Đối với Brienne và cận thần trung thành của cô, Podrick, họ cũng đã có câu chuyện của họ được đẩy lên phía trước, và đã bỏ qua phần lớn câu chuyện của họ. Rõ ràng nhất là việc xóa bỏ Lady Stoneheart, một nhân vật quan trọng đối với người đóng băng mà cả hai đã bị bỏ lại trong A Feast for Crows. Họ cũng không gặp những Người đồng hành dũng cảm còn lại (nhóm của những người đàn ông đã chặt tay Jaime), nhưng vẫn còn thời gian cho một cuộc đối đầu trong tương lai.
Những tiến bộ và sự xóa bỏ này sẽ có ý nghĩa gì đối với các câu chuyện của Sansa và Brienne vẫn còn được xem, nhưng rõ ràng là con đường của họ hiện có rất nhiều mối liên hệ. Việc Sansa từ chối sự phục vụ của Brienne, trong khi không có gì đáng ngạc nhiên, đã khiến hai người trở nên mâu thuẫn, nhưng Brienne không phải là một người phụ nữ dễ bị đánh bại. Thêm vào đó, có mọi dấu hiệu cho thấy con đường phía trước của Sansa sẽ không dễ dàng, và Brienne sẽ là một đồng minh vững chắc cho Stark duy nhất (đã biết) còn lại có được.
-
Nơi Brienne và Sansa đang tiếp tục, Jaime đang đi theo một hướng hoàn toàn mới. Tập này cho thấy Jaime được cử đến Dorne để giải cứu con gái của anh và Cersei, Myrcella. Đây là một sự khởi đầu mạnh mẽ so với những gì Jaime đi trong sách, nhưng nó không phải là một điều không được yêu thích. Trên thực tế, nhiều người đọc sách sẽ đồng ý rằng việc sử dụng những gương mặt quen thuộc để khám phá những địa điểm mới như Dorne ít gây chói tai hơn so với những nhân vật mới mà Martin đã giới thiệu trong A Feast for Crows.
Và mặc dù đây cũng là cơ hội để có thêm nhân vật Bronn của Jerome Flynn - một nhân vật trong tiểu thuyết chỉ biến mất sau khi kết hôn với Lollys Stokeworth - nó cũng khiến anh ta gặp nguy hiểm lớn. Martin đã đảm bảo với chúng tôi rằng những nhân vật vẫn còn sống trong tiểu thuyết sẽ chết trên chương trình truyền hình, bằng chứng là cái chết của Mance Rayder vào tuần trước. Và vì Bronn gần như không có vai trò quan trọng như Jaime, nên có một tình yêu mãnh liệt mà thanh bán hàng có thể kết thúc sớm trong mùa giải này.
Đối với Jaime, quỹ đạo mới của anh ấy mang đến nhiều câu hỏi hơn nữa. Trong tiểu thuyết, Jaime được Cersei cử đến để nâng cao tình hình ở Riverrun, một trong số ít những kẻ nắm giữ còn lại vẫn trung thành với nhà Stark. Và mặc dù không có lý do gì mà cuộc phiêu lưu này lại không thể xảy ra sau đó, việc gửi một Lannister đến Dorne đi kèm với rủi ro. Myrcella là một cô gái trẻ, và như Hoàng tử Doran cảnh báo Ellaria, "Chúng tôi không làm tổn thương những cô bé ở Dorne." Nhưng con trai đầu lòng của Tywin Lannister lại là một chuyện khác và có thể Jaime đang mắc bẫy.
Cuối cùng, với việc Jaime đến giải cứu Myrcella, chúng ta cũng phải tự hỏi liệu anh ấy có tiết lộ cho cô ấy biết sự thật về mối quan hệ của họ hay không. Đây không phải là điều đã từng được thảo luận trong tiểu thuyết bởi vì một, đó là một chủ đề khó hiểu, mà còn vì những đứa trẻ nhà Lannister trẻ hơn nhiều so với những gì chúng được mô tả trong Game of Thrones. Nếu Jaime và Myrcella gặp khó khăn trong một tình huống mà Jaime cần phải hoàn toàn trung thực, chúng ta có thể sẽ chứng kiến cuộc đoàn tụ cha / con gái kỳ lạ nhất từ trước đến nay.
-
Di chuyển khỏi Westeros, chúng tôi đi đến Braavos, một trong nhiều địa điểm mới mà Game of Thrones đang khám phá trong mùa giải này. Ở đó, Arya tìm kiếm Ngôi nhà Đen và Trắng, nơi đào tạo ra những sát thủ huyền thoại - Người Vô Diện - được đào tạo. Và phần lớn câu chuyện này được diễn ra nhiều như trong tiểu thuyết, nhưng chính ở đây, chương trình đã tạo ra một tiết lộ gây sốc, một điều sẽ khiến tâm trí người đọc sách phải quay cuồng.
Jaqen H'ghar là một người đàn ông tốt bụng. Đó là hoặc anh ấy chỉ đơn giản là sử dụng khuôn mặt mà người đàn ông mà Arya gặp trước đây không còn cần đến nữa. Những Người Vô Diện là một trật tự bí ẩn và ngay cả trong sách, nó cũng không được giải thích hoàn toàn về cách thức hoặc lý do tại sao họ sử dụng khuôn mặt của họ. Nhưng với tiết lộ này, Game of Thrones dường như đang xác nhận những lý thuyết mà người hâm mộ đã phát triển trong nhiều năm.
Trong sách, người đàn ông tốt bụng không được giải thích gì thêm ngoài việc là người bắt đầu quá trình huấn luyện của Arya. Không bao giờ có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy anh ta đã gặp Arya trước đây hoặc thậm chí còn biết cô ấy đến từ đâu. Tuy nhiên, ở đây chúng ta có cảnh anh ta mang khuôn mặt của một người đàn ông mà Arya không chỉ đơn giản là biết, nhưng tin tưởng. Và không có nhiều người mà Arya vẫn có thể tin tưởng.
Tất nhiên, có thể là một lý do trần tục cho điều này và đó chỉ đơn giản là chương trình muốn sử dụng một gương mặt quen thuộc khác ở một địa điểm mới (giống như Jaime và Bronn ở Dorne). Nhưng nếu điều này ngụ ý rằng người đàn ông tốt bụng và Jaqen H'ghar thực sự là cùng một người đàn ông, thì người hâm mộ sẽ tự hỏi liệu Jaqen có phải là lần đầu tiên anh ấy và Arya gặp nhau hay không.
Một giả thuyết phổ biến của người hâm mộ là giáo viên dạy nhảy cũ của Arya, Syrio Forel cũng là một Người Vô Diện, và sau khi thoát chết ở King's Landing, anh ta đã lấy khuôn mặt của Jaqen để tiếp tục bảo vệ và đào tạo Arya. Không có bất cứ điều gì chứng minh rõ ràng điều này trong tiểu thuyết, nhưng với sự trở lại bất ngờ của Jaqen - hoặc một lần nữa, ít nhất là sự trở lại khuôn mặt của anh ta nếu không phải là một người đàn ông - dường như có cơ hội để Syrio được tiết lộ là một đồng bọn của Vô Diện Người đàn ông hoặc một khuôn mặt đã được họ sử dụng trước đây.
-
"The House of Black and White" chứng kiến những thay đổi khác được thực hiện từ tài liệu gốc - như Ellaria Sand có vai trò nổi bật trong Dorne và Daenerys hành quyết nô lệ ở Meereen - nhưng những thay đổi trên cho đến nay là quyết liệt nhất. Bạn nghĩ chúng sẽ ảnh hưởng như thế nào đến câu chuyện về sau? Bạn đã nắm bắt được những thay đổi nào khác? Tiếp tục thảo luận trong phần bình luận bên dưới!
Game of Thrones phát sóng tối Chủ nhật trên HBO lúc 9 giờ tối.