Nhà báo từng đoạt giải Pulitzer Buzz Bissinger đã phát hành phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Friday Night Lights của ông. Phần tiếp theo, After Friday Night Lights, đưa ra cái nhìn sâu hơn về cuộc đời của các nhân vật trong cuốn sách gốc đã tạo ra bộ phim ăn khách và chương trình truyền hình cùng tên.
Được xuất bản vào năm 1990, Friday Night Lights đầu tiên là một câu chuyện phi hư cấu xoay quanh đội bóng đá Permian Panthers năm 1988 của Odessa và các vấn đề xã hội, giáo dục và kinh tế ở Odessa vào thời điểm đó.
Hai mươi hai năm sau, phần tiếp theo dài 34 trang After Friday Night Lights tập trung vào tình bạn kéo dài hàng thập kỷ của Bissinger với Boobie Miles, người có sự nghiệp vừa chớm nở đã bị cắt ngắn sau khi anh ta bị gãy đầu gối trong một kịch bản tiền mùa giải năm 1988, và theo anh ta từ những năm tháng đen tối anh phải chịu đựng chứng trầm cảm sau chấn thương cho đến hiện tại và một tương lai lạc quan hơn. Mô tả chính thức của cuốn sách:
After Friday Night Lights - một câu chuyện gốc 45 trang được viết để đọc trong một lần ngồi - theo chân Boobie trải qua những năm tháng đen tối mà anh ấy phải chịu đựng sau chấn thương cho đến hiện tại thấm đẫm một loại hy vọng mới. Đó là bức chân dung không thể xóa nhòa của tình bạn lâu dài kỳ lạ nhất: đó là một nhà văn và đối tượng của anh ta, một "người Do Thái thần kinh" và một công nhân mỏ dầu ở Tây Texas, một người da trắng được nuôi dưỡng trong đặc quyền và một người da đen lớn lên trong nghèo đói và bạo lực., và một người cha và “đứa con trai thứ tư”. Câu chuyện của họ bao gồm thực tế về chủng tộc và giai cấp ở Mỹ. Và tiết lộ một cách chính xác đến đau lòng về cách đàn ông sống lại sau khi giấc mơ của họ tan vỡ.
Theo Bissinger, Miles có thể là “biểu tượng của mọi điều sai trái với bóng đá trung học”, nhưng tình bạn của chúng tôi là “di sản lâu dài nhất của Friday Night Lights, hoặc ít nhất là di sản mà tôi quan tâm nhất”.
Trong khi cuốn sách ban đầu năm 1990 Friday Night Lights và phần tiếp theo hiện tại của nó dựa trên các sự kiện thực tế, thì bộ phim và phim truyền hình chỉ là phiên bản hư cấu dựa trên cuốn sách - với bộ phim năm 2004 với sự tham gia của Billy Bob Thornton và Tim McGraw, còn lại là các sự kiện thực tế. Loạt phim NBC năm 2006 (sau này chuyển sang DirecTV), đã kể về cuốn sách mới lạ hơn, thay đổi huấn luyện viên ngoài đời thực là Gary Gaines thành huấn luyện viên trưởng Eric Taylor của Dillon Panthers, do Kyle Chandler thể hiện và cầu thủ ngôi sao Boobie Miles trở nên to mồm Brian "Smash" Williams (Gaius Charles). Bộ truyện kết thúc năm năm hoạt động vào tháng 2 năm 2011.
_
After Friday Night Lights hiện có sẵn