Rob Liefeld là một trong những họa sĩ truyện tranh nổi tiếng nhất trong những năm 1990, tạo ra hàng chục nhân vật mới và giúp chuyển đổi hoàn toàn loạt phim X-Men cho Marvel Comics trước khi hợp tác với một số nghệ sĩ siêu sao đồng nghiệp để thành lập Image Comics - thay đổi ngành và thay đổi cục diện của truyện tranh xuất bản mãi mãi.
Kể từ khi "bong bóng" thời kỳ bùng nổ giữa những năm 90 của ngành công nghiệp bùng nổ, ông vẫn là một nhân vật gây tranh cãi; với ánh nến thẳng thừng, không hối lỗi và nghệ thuật siêu cách điệu được ca tụng và bị chỉ trích ngang nhau … nhưng giờ đây anh ấy cũng là món bánh mì nướng của Hollywood sau Deadpool - một bộ phim phụ của X-Men dựa trên một nhân vật Marvel mà anh ấy đã tạo ra trong các trang của The New Người đột biến - đã trở thành tác phẩm thành công bất ngờ của phòng vé năm 2016 với sự thay đổi kịp thời, một cách điên cuồng về nỗi ám ảnh siêu anh hùng hiện tại của Hollywood.
Với việc Deadpool ra mắt DVD và Blu-ray vào ngày 10 tháng 5, Screen Rant đã bắt kịp Liefeld để nói chuyện về các siêu anh hùng, Hollywood và ngành xuất bản truyện tranh đang thay đổi.
Vì vậy, bạn dường như đã có một năm tốt.
Vâng, chắc chắn là nó khá đẹp.
Cảm giác như thế nào khi thấy Deadpool xuất hiện trên màn ảnh sau rất nhiều năm?
Bạn biết đấy, nó không có gì là phi thường. Khi Tim (Miller) lần đầu tiên quay cảnh quay bằng chứng về ý tưởng vào năm 2011, tôi đã có mặt tại trường quay của anh ấy vào ngày quay. Và sau đó quay lại vài tháng sau và xem đoạn phim phát ra
lúc đó nó giống như “Ôi trời, nhân vật này - nhân vật của tôi! - anh ấy sống lại, anh ấy đang đấm người ta! " Đó là phép thuật. Và sau đó để nó ngừng trệ, phải thừa nhận là rất bực bội. Nhưng sau đó cắt thành
.phim chiếu rạp, chúng tôi đang ở Vancouver, chúng tôi đang ở phim trường, xem phim ngoài đời thực, cố gắng không tự chèn ép bản thân mình quá nhiều.
Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy vết cắt đầu tiên đó, tôi biết,
trước hết, bộ phim trông rất phi thường. Và tôi biết, tôi chỉ biết bộ phim này sẽ kết nối theo một cách rất lớn. Bây giờ, tôi đã thấy mức độ thành công này chưa? Không phải là một cơ hội. Tôi được coi là “lạc quan” vì tôi tin rằng nó sẽ thu được 400 triệu đô la trên toàn thế giới. Đó là con số lớn của tôi. Và những người - bạn biết đấy, những người trong ngành kinh doanh điện ảnh - bạn bè của tôi đã nói rằng “Bạn rõ ràng không hiểu con số đó lớn như thế nào”. Nhưng không, tôi có! Tôi đã có comps, tôi nghĩ nó sẽ thành công! Và sau đó để trích dẫn Ryan (Reynolds), người tôi đã xem ở một số lễ trao giải, anh ấy nói "Tôi hoàn toàn tin rằng bộ phim sẽ được đón nhận." Và tôi sẽ đứng về phía đó. Nhưng (mức độ thành công) vẫn là một cú sốc tuyệt đối.
Nhưng bạn biết đấy, họ đã thành công. Và mọi người thích công việc. Và điều đó thật tuyệt vời - những lời khen ngợi dành cho Tim và Ryan và Paul và Simon và cả nhóm, vì họ đã giao hàng.
Vào thời điểm Deadpool xuất hiện đầu tiên trong truyện tranh, bạn dường như sẽ xuất hiện với bốn hoặc năm nhân vật mới trong mỗi số của mỗi cuốn sách. Bạn có khuynh hướng nào rằng đây sẽ là “anh chàng” vừa bùng nổ không?
Chắc chắn rồi. Tôi đã tạo ra khoảng ba mươi nhân vật mới cho Marvel trong suốt hai năm hoạt động ở đó, nhưng đây là những gì tôi nói với mọi người: Không phải tất cả họ đều làm nên trang bìa. Nếu bạn ở trên trang bìa, bạn là một cái gì đó đặc biệt. Và Deadpool là người đứng trước và là trung tâm về vấn đề anh ta được giới thiệu, giống như Cable là người đứng trước và là trung tâm về vấn đề anh ta được giới thiệu. Bất cứ khi nào Deadpool xuất hiện, anh ta đều xuất hiện trên trang bìa: X-Force # 2, X-Force # 10, anh ta là một thẻ giao dịch trong X-Force # 1 đã bán được 5 triệu bản. Deadpool luôn được cho là một vấn đề lớn, về mặt vũ trụ đó, và anh ta đã thêm một lớp khác, một mức độ bí ẩn, một hương vị khác cho những gì chúng tôi đang làm.
Và mọi người đã phản hồi! Để xuất hiện lần đầu ở vị trí đầu bảng xếp hạng như anh ấy - bởi vì New Mutants đã đi từ “người ở trong hầm” (“sách bán chạy”) đến
khi tôi tham gia, hoàn toàn với ý định biến nó thành một bộ truyện tranh ăn khách. Vì vậy, vào thời điểm # 98 xuất hiện và họ đưa cho tôi cuốn sách để viết và viết câu chuyện? Chúng tôi đã bán được 750.000 bản. Đó là rất nhiều sách. Đó là rất nhiều nhãn cầu. Vì vậy, chúng tôi đã chuyển lên cốt truyện (của Deadpool), mà ban đầu tôi định mất thêm một chút thời gian để phát triển sau lần đầu xuất hiện của anh ấy, bởi vì họ muốn anh ấy ở vị trí hàng đầu - thật tệ! Họ đã thấy phản ứng của người hâm mộ.
Marvel sẽ gửi lại cho bạn thư người hâm mộ của bạn trong những ngày đó. Và thế là một ngày nọ, một chiếc hộp xuất hiện và tôi nghĩ “Chà, Marvel đã mua cho tôi một chiếc máy giặt & máy sấy! Điều này thật tuyệt vời, tôi thực sự là một phần thưởng! ” Nhưng nó chỉ là tất cả các thư! Họ chỉ
.này, đôi khi một nhân vật chỉ cần nhấp chuột. Tôi luôn so sánh với cách tôi phản ứng với Boba Fett khi còn nhỏ, khi nhìn thấy hình ảnh của anh chàng đó. Và Deadpool, kể từ đó trở đi, luôn dẫn đầu.
Ở Marvel, nếu bạn xuất hiện trên trang bìa, bạn được cho là đặc biệt và có tác động. Và dựa trên phản hồi đó, Marvel không chỉ muốn anh ấy thăng tiến
bạn biết đấy, X-Force # 2 đã bán được một triệu rưỡi bản! Tiếp theo Summer là truyện tranh bán chạy nhất trong ngành. Và ngần ấy năm sau, X-Force vẫn là bộ truyện tranh bán chạy thứ hai mọi thời đại. Tôi không nghĩ rằng thứ hạng đó sẽ kéo dài, tôi nghĩ chắc chắn rằng nó sẽ bị hạ, bị loại, bất cứ điều gì. Ý tôi là, họ đã đặt bảy mươi thứ gì đó bìa cho Chiến tranh giữa các vì sao vào năm ngoái và tôi nghĩ đó sẽ là cuốn sách để làm điều đó - và nó thậm chí còn không đến gần!
Vậy X-Force, có bao nhiêu nhãn cầu, bao nhiêu
nó chỉ tiếp cận được một lượng khán giả như chúng tôi chưa từng có, và Deadpool đã xuất hiện trên trang bìa của số thứ hai - anh ấy LÀ trang bìa của số thứ hai! 12 trang đầu tiên của truyện tranh 22 trang đều là Deadpool. Vì người hâm mộ. Marvel luôn tuyệt vời về điều đó, bạn biết không? Khi còn nhỏ, có biệt danh nổi tiếng: "Bởi vì BẠN yêu cầu nó!" Và những người hâm mộ đã luôn mang theo thịt xông khói của Deadpool qua lửa, từ truyện tranh đến ánh đèn sân khấu cho đến các bộ phim nhỏ của anh ấy đến loạt phim thông thường của anh ấy cho đến bây giờ là bộ phim - và sau đó xuất hiện cho bộ phim!
Khoảnh khắc yêu thích của tôi là The Hollywood Reporter đề cập đến anh ấy như một nhân vật truyện tranh “khó hiểu” - họ thật là những kẻ ngốc! Giống như, bạn sẽ thích nghi với bản thân? Chỉ vì bạn, “anh chàng ngồi trong phòng”, không biết Deadpool là ai không có nghĩa là thế giới không biết Deadpool là ai, bạn biết không? Điều đó thật buồn cười đối với tôi. Tôi đoán Gandalf và Bilbo cũng là những nhân vật “tối nghĩa” trước khi được đưa vào phim, phải không? Đó là điều buồn cười, đối với tôi. Điều đó làm cho tôi cười.
Rob Liefeld có phải là họa sĩ truyện tranh hiện đại được chăm chút nhất không?
Chắc chắn rồi! 100%! Và bạn chỉ có thể ôm lấy nó. Tôi đã thấy ít tranh cãi hơn khiến đàn ông tan vỡ - phá vỡ những người tôi biết. Nhưng đây là thỏa thuận, anh bạn: Tôi đã gọi những cú sút của chính mình khi còn trẻ. Tôi giống như Joe Namath. Tôi chỉ vào bảng điểm đó và nói "Tôi sẽ thắng trận đấu đó." Khi tôi tiếp quản The New Mutants, tôi sẽ thắng! Tôi sẽ không để Todd McFarlane và Jim Lee vượt qua tôi, họ có Spider-Man và Wolverine và tôi có The New freakin 'Mutants. Chà, vặn cái đó! Hãy sơn ngôi nhà này! Tôi sẽ nâng cấp toàn bộ nhượng quyền thương mại này, tôi sẽ đặt Cable và Domino và Deadpool và Shatterstar và
.nhìn này, tôi đã nhảy trước đây, được không?
Và sau đó tôi nói, "Tôi sẽ là con chuột lang tự đi ra ngoài, tôi sẽ là người khởi chạy Image Comics!" Bởi vì những người khác đều quan tâm đến việc liệu đó có phải là một ý tưởng tốt hay không, và tôi đã nói "Hãy đến ngay bức tường!"
Và bây giờ tôi nhìn lại, bạn biết đấy, với tư cách là một người cha rất bảo vệ - bảo vệ tương lai của gia đình tôi, tài chính, sức khỏe, bảo hiểm của chúng tôi - và tôi hiểu tại sao họ lại quan tâm nhiều hơn. Họ đã kết hôn, bạn biết không? Họ đã có con. Tôi là "Rob nóng tính!" Và bạn có thể đã mang cơn giận của người khác. Tôi biết tôi đã làm vậy, người bạn tốt của tôi, Jeph Loeb, trước khi anh ấy làm việc với tôi, đã nói với tôi rằng nhiều năm trước anh ấy và nhóm của anh ấy ghét tôi, bạn biết không? Và tất cả họ - và (Jeph) thừa nhận anh ấy là một trong số họ - anh ấy nói với tôi, "Robert, đó là nơi của sự ghen tị." Đúng? Làm thế nào mà đứa trẻ này lại có được thành công như vậy? Và sau đó là “băng đảng” của tôi, đội của tôi, McFarlane, Jim Lee
.giống như bất kỳ ban nhạc rock hay nào, chúng tôi đã bùng nổ lẫn nhau. Đó là lý do tại sao tôi yêu
bạn biết đấy, tất cả các ban nhạc tôi đã lớn lên như The Eagles, Van Halen
đó là lý do tại sao tôi nói với con trai tôi: “Cuối cùng, hãy xem, ca sĩ chính có mâu thuẫn với các bạn trong ban nhạc. Đặc biệt nếu bạn có nhiều ca sĩ chính như The Eagles! Coi chưng!"
Vì vậy, vâng, tôi đã rất kỹ lưỡng. Và tôi nhìn lại, vâng, khi còn trẻ, tôi đã vẽ một mục tiêu trên lưng mình. Nhưng LeBron (James) đã có mục tiêu sau lưng! Và Obama! Anh ta có một mục tiêu trên anh ta. Trong thế giới mà chúng ta đang sống hiện nay
bạn có thể cho tôi thấy rằng LeBron đã vẽ một mục tiêu vào chính mình và tôi tin điều đó, bởi vì anh ta có một mục tiêu ảo vào anh ta, bởi vì nó là thật. Và tôi luôn tự hào về việc không để nó ảnh hưởng đến mình - vì vậy tôi hoàn toàn thích thú với nó. Thật tuyệt vời như thế nào mà lại được nhiều người quan tâm đến vậy? Và như tôi đã nói, tôi không biết những người khác suy nghĩ đó như thế nào, bởi vì tôi chưa bao giờ chấp nhận nó. Tôi đã phải nói chuyện với bạn bè của mình - những người mà chỉ cần sơ ý một chút cũng nghĩ rằng từ này đã kết thúc. Nhưng đó chỉ là cách bạn được xây dựng, bạn biết không? Đó là cách bạn được xây dựng.
Nhắc đến nghệ thuật truyện tranh, ai đang gây ấn tượng với bạn bây giờ, là một người kỳ cựu trong ngành?
Tôi thích những kẻ cách điệu, bạn biết không? Từ Skottie Young đến Olivier Coipel - anh ấy tham gia Nội chiến mới, anh ấy đã làm X-Men / Avengers, Spiderverse - Brandon Graham, người làm Tiên tri cho tôi
Tôi nghĩ bây giờ Marvel có loại bút chì truyện tranh siêu anh hùng tốt nhất, và đó là một truyền thống
Steve McNiven
những người làm truyện tranh thực sự táo bạo, "thiết kế"; hoặc những kẻ như Skottie, những người làm những việc như - Tôi đã nhìn thấy một Kẻ trừng phạt mà anh ta đã làm ngày hôm qua, và đôi chân nhỏ xíu và thân hình vuông vức và khẩu súng khổng lồ, trông thật tuyệt!
Tôi thích những chàng trai hoặc là những nghệ sĩ đặc biệt “xinh đẹp” hoặc đặc biệt táo bạo, bất cứ điều gì ở giữa đó mà tôi có xu hướng không hứng thú lắm. Nhưng những người đó, ý tôi là, mọi thứ mà Coipel vẽ ra trông giống hệt như họ nên nhìn vào, bạn biết đấy, “hình thức tàn khốc”. Và họ là những người kể chuyện tuyệt vời, những người kể chuyện thực sự tuyệt vời. Những người tôi lớn lên - Frank Miller, Walt Simonson, John Byrne - những người kể chuyện tuyệt vời.
Bạn có thấy rằng ngày nay rất nhiều fandom truyện tranh và những lời chỉ trích truyện tranh gần như quay lưng lại với các nghệ sĩ cách điệu, tức là "mọi người đều là giáo sư giải phẫu bây giờ?"
Họ chắc chắn đã làm, vào thời điểm chuyển giao thế kỷ, vâng. Tôi đã đến - có một San Diego (Comic-Con) vào năm 2002, tôi tin rằng - mà tôi đã ngụy trang. Bạn bè của tôi nói rằng tôi sẽ không bao giờ có thể làm được. Nhưng tôi đã ngụy trang thực sự công phu này, và nó trông thật nực cười: Những gì tôi đã làm là tôi kéo mũ gần hết nhãn cầu xuống, và tôi có cặp kính này cùng với áo sơ mi Hawaii và quần jean, không phải quần đùi và áo thun. tôi thường vào, và tôi đeo một chiếc túi quanh ngực, đeo dây qua ngực và thắt lưng
.và không ai nhận ra tôi! Anh bạn của tôi, anh ấy đáng lẽ phải giữ vé của tôi và gặp tôi, anh ấy hẳn đã đi ngang qua tôi năm lần.
(Với sự cải trang) Tôi có thể đứng ở gian hàng Marvel và gian hàng DC và nghe họ “lạm dụng danh mục đầu tư”. Và vâng, bạn cá, đó là: “Chúng tôi không muốn nội dung Hình ảnh này! Chúng tôi muốn chủ nghĩa ảnh thực, chúng tôi muốn ảnh thực. Và tôi nghĩ rằng cả hai công ty đã quyết định đó là con đường đi và
chắc bạn đang đùa tôi đấy! Nghe này, chỉ có một Alex Ross, được chứ? Và bạn không thể chia anh ta thành nhiều mảnh nhỏ. Tôi nghĩ rằng truyện tranh thực sự trở nên buồn tẻ vào những năm 2000, vì sự cách điệu khiến các nhà xuất bản sợ hãi. Và chúng tôi là một phần của nó, bởi vì tôi vẫn nghe "Ồ, đó là vì những người Hình ảnh đó!", Các nghệ sĩ cảm thấy rằng họ ít được chú ý hơn bởi vì khi chúng tôi có nó, chúng tôi, bạn biết đấy
.chúng tôi trích dẫn-unquote "lạm dụng nó" bằng cách nắm quyền lực vào tay của chính mình (cười).
Tôi tiếp tục quay lại với Frank Miller “hiện tại”, và
Uất ức! Tôi sẽ đấu với bạn - Tôi sẽ đấu với một hàng người trong một võ đài - bạn không thích những thứ mới của Frank? Đi nào! Hãy đi ngay bây giờ! Anh ấy là
các cử chỉ? Kể chuyện? Thiết kế trang? Nó cao hơn. Nếu bạn muốn những bức tranh Alex Ross đẹp đẽ của mình, anh ấy đang làm đồ cho The Beatles ngay tại Vegas. Anh ấy ở ngoài đó, bạn có thể đi tìm anh ấy, và anh ấy (cũng) đang thực hiện một số bản cover Spider-Man. Nhưng, một lần nữa, Walt Simonson? Siêu phong cách. Frank Miller? Siêu phong cách. John Byrne, bạn biết đấy
Lần đầu tiên tôi nghĩ rằng truyện tranh Mỹ đã gặp manga / anime - anime tôi đã xem và manga mà tôi đọc - là John Byrne với đôi mắt to tròn long lanh mà anh ấy đặt trên người (đặc biệt là phụ nữ!) Tất cả những người tôi yêu. thực sự đã được cách điệu, và tôi không bao giờ là người theo đuổi những thứ ảnh. Jack Kirby
Toàn bộ bề dày sự nghiệp của anh ấy chỉ là nguồn năng lượng không thể kiềm chế trên trang giấy, và không điều nào giống thực tế. Và đó là thứ mà tôi bị cuốn hút.
Nhưng tôi nghĩ - tôi hoàn toàn tin rằng ngành công nghiệp đang áp dụng nhiều công việc cách điệu hơn bây giờ. Nội dung như ODY-C tại Hình ảnh? Chúa ơi, (nghệ sĩ) Christian Ward? Ái chà. Điều mà Brandon Graham đang làm cho tôi trên Prophet? Vey cách điệu. Đối với tôi, nghệ sĩ yêu thích của tôi - người hâm mộ - nghệ sĩ mọi thời đại, người có số lượng tác phẩm hạn chế và một số bản cover là Art Adams. Tôi yêu đôi chân gầy và vòng eo dài và cặp đùi dài và mắt cá chân gầy. Và có một nghệ sĩ cách điệu hơn Mike Mignola ngay bây giờ? Anh ấy tiếp tục trở thành một người theo chủ nghĩa tối giản.
Đó là những thứ thú vị để xem, bạn biết không? Đó là thứ khiến tôi quay tay, và tôi thấy nhiều thứ hơn tôi đã làm. Chúng tôi đã quay trở lại - hoàn toàn trở lại. Bạn nhìn vào những gì mọi người đang làm trên Spider-Gwen và Gwenpool và thậm chí cả các nghệ sĩ Deadpool (thông thường)
một số trong đó có vẻ “ngầm” bị ảnh hưởng, điều đó thật tuyệt, bạn biết không? Vì vậy, tôi nghĩ loại hình nghệ thuật này đang ở vị trí tốt nhất mà nó từng có.
(Câu hỏi cuối cùng) Có đúng là vẫn còn tùy chọn phim trên “The Godyssey?” (Một shot one-shot của Liefeld năm 1996, trong số những thứ khác, Chúa Giê-su Christ trèo khỏi cây thánh giá của mình để chiến đấu chống lại thần Zeus được cho là đã được chọn để chuyển thể phim vào năm 2013)
Godyssey? Không phải tại thời điểm này, không, nhưng cậu bé, tôi có tin tức để chia sẻ với bạn sớm - khi tôi có thể!