Khi ngày phát hành của bộ phim Watchmen được nhiều người mong đợi sắp đến gần, cỗ máy tiếp thị đằng sau bộ phim đang bắt đầu hoạt động, hy vọng sẽ thu hút những khán giả không quen thuộc với cuốn tiểu thuyết đồ họa đột phá của Alan Moore ra rạp vào mùa xuân năm sau.
Tất nhiên, để quảng bá bộ phim chuyển thể từ truyện tranh ma mị như Watchmen, trước tiên các nhà làm phim phải giành được sự đồng tình của các fanboy. Để kết thúc điều đó, trang web chính thức của bộ phim Watchmen đã có một cuộc phỏng vấn độc quyền với họa sĩ minh họa và đồng sáng tạo Watchmen, nghệ sĩ Dave Gibbons.
Cuộc phỏng vấn đang được thực hiện thành ba phần, với Dave Gibbons trả lời các câu hỏi do người hâm mộ tạo ra. Chúng tôi ở đây tại Screen Rant đã cắt phần 1 của cuộc phỏng vấn thành những ghi chú nhỏ tiện lợi để bạn đọc nhanh:
Watchmen Comic Movie: Watchmen đã khiến bạn khá bận rộn trong những ngày này. Bao nhiêu thời gian trong tuần của bạn dành cho các cuộc phỏng vấn và xuất hiện liên quan đến bộ phim chuyển thể và cuốn sách mới của bạn Xem Người gác đền? Bạn còn có thời gian để tạo truyện tranh nữa không?
Dave Gibbons: … Tôi tham gia vào việc xem xét các tài liệu khác nhau đang được sản xuất liên quan đến bộ phim Watchmen … truyện tranh chuyển động … trò chơi điện tử, các phiên bản mới của cuốn sách, các tác phẩm điêu khắc … Tôi tham gia một vài tuần để thực hiện một chuyến lưu diễn nhỏ với Zack để công bố bộ phim. Sau đó, tôi đang thực hiện một chuyến tham quan nhỏ ở Vương quốc Anh để công bố cuốn sách Theo dõi những người theo dõi và một chuyến lưu diễn nhỏ tương tự đến Hoa Kỳ để làm điều tương tự … Tôi cũng đã thực hiện các tác phẩm nghệ thuật cấp phép, để có được cái nhìn hoàn chỉnh của các nhân vật trong phim … Thường có trường hợp loại công việc này được thực hiện bởi những người không liên quan đến tài sản gốc, với sự thiếu xác thực không thể tránh khỏi, v.v. … hy vọng cách tiếp cận của tôi với nó sẽ lọc qua đến những sản phẩm cuối cùng và ở mức độ đó, chúng sẽ trung thành hơn nhiều với tiểu thuyết đồ họa gốc.
Đối với việc tạo ra truyện tranh, tôi thực sự đã viết một kịch bản vào ngày hôm trước - kịch bản đầu tiên tôi đã viết trong vài tháng - cho Hellblazer, thật hài hước … nhưng vâng, bạn hoàn toàn đúng - Watchmen đang khiến tôi khá bận rộn. Nhưng … nó thực sự tạo ra một sự thay đổi, ở bên được nói những gì nó thích hoặc không thích về một tác phẩm nghệ thuật, thay vì là một người đang gửi tác phẩm nghệ thuật và chờ đợi phản hồi.
Bạn đã tham gia vào quá trình phát triển bộ phim Watchmen trong khi Alan Moore, người đồng sáng tạo bộ truyện tranh với bạn và là bạn thân của bạn, không muốn làm gì với nó. Làm thế nào để bạn xác định ranh giới giữa việc làm bạn với Alan và trở thành người quảng bá tích cực và có tiếng nói cho bộ phim?
Dave Gibbons: Trước hết, tôi phải nói rằng tôi không nhất thiết phải thấy rằng có mâu thuẫn giữa việc ở lại làm bạn với Alan và là người quảng bá tích cực và có tiếng nói cho bộ phim … Alan đã có một số trải nghiệm tồi tệ với Hollywood. Anh ấy cũng có một số trải nghiệm không mấy vui vẻ với DC. Anh ấy đã quyết định rằng anh ấy không muốn làm gì với các bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của mình … Khi lần đầu tiên anh ấy nghe tin rằng (Watchmen) sẽ trở thành một bộ phim, (anh ấy đã ký) một tờ giấy xóa tên anh ấy khỏi bộ phim và (đã chia) phần thu nhập của anh ấy từ bộ phim cho tôi … Rõ ràng, Alan đã đưa ra quyết định này trước khi anh ấy thực sự biết bất cứ điều gì về bộ phim và còn lâu mới bắt đầu quay, … nó không phải là một phản ứng đối với sản xuất này.
Tôi chưa có kinh nghiệm thực sự trước đây với Hollywood … cho đến nay, kinh nghiệm của tôi là rất, rất tốt. Tôi đang được đối xử rất tốt, ý kiến đóng góp của tôi đang được tìm kiếm và tôi cảm thấy rằng tôi có thể có tác động tích cực đến những gì đang được thực hiện với bộ phim và mọi thứ liên quan đến nó.
Alan không có vấn đề gì với tôi khi làm điều đó … khi tôi thực hiện cuốn sách Watch the Watchmen, tôi đã hỏi anh ấy một vài câu hỏi … anh ấy không có vấn đề gì với điều đó. Nhưng ở giai đoạn sau, anh ấy nói với tôi trong một cuộc nói chuyện qua điện thoại của chúng tôi … rằng anh ấy không muốn nói chuyện thêm với tôi về Watchmen.
Và điều đó tốt. Nếu đó là điều anh ấy muốn, tôi rất vui khi không nói chuyện với anh ấy về Watchmen. Điều cuối cùng trên thế giới mà tôi muốn làm là làm Alan buồn. Nếu anh ấy hài lòng với tình trạng đó, thì điều đó hoàn toàn ổn với tôi.
Giờ đây, tôi là người tích cực và quảng bá cho bộ phim, bởi vì … (Đạo diễn Zack Snyder) thông qua tất cả những người khác làm việc trong bộ phim … (đều) hoàn toàn cam kết với điều này … Nếu có lúc nào đó tôi cảm thấy đó không phải là trường hợp, tôi sẽ nói như vậy. Tôi không được trả tiền chỉ để nói những điều tốt đẹp về nó. Tôi không có ích gì khi nói rằng bộ phim thực sự hay nếu tôi không thực sự tin rằng nó thực sự hay. Vì vậy, trong bản thân tôi, tôi hoàn toàn có thể dung hòa việc làm bạn với Alan và tham gia vào bộ phim theo cách của tôi. Tôi hy vọng tôi thật lòng và chung thủy với cả hai …
Bạn có muốn cộng tác với Alan Moore một lần nữa trong một dự án truyện tranh khác không? Nếu vậy, có dự án cụ thể nào mà hai bạn đã thảo luận không?
Dave Gibbons: Tôi rất muốn hợp tác với Alan trong một dự án truyện tranh khác. Trên bất kỳ dự án nào. Chúng tôi luôn tận hưởng những điều chúng tôi đã làm cùng nhau mặc dù chúng tôi là những người hoàn toàn khác nhau …. Chúng tôi kết thúc với rất nhiều bước sóng giống nhau khi nói đến truyện tranh và tôi nghĩ cả hai chúng tôi đã làm được một số công việc tốt nhất của chúng tôi cùng nhau. Tôi nghĩ chúng tôi cũng thích nó …
Đối với bất kỳ dự án nào trong tương lai, chỉ có một điều cụ thể mà Alan đã đề cập công khai, vì vậy tôi mạn phép đề cập đến nó. Alan và người bạn Steve Moore (không liên quan) sẽ làm
Tôi nghĩ nó được gọi là “The Boys’ Book of Magick ”hoặc“ Everybody's Book of Magick ”, … Như bạn biết đấy, Alan đã rất quan tâm đến magick (với chữ“ k ”) trong một thời gian dài và anh ấy muốn làm một loại primer mang lại sự lôi cuốn ra khỏi khu vực gothic ồn ào mà nó thường sinh sống và biến nó thành thứ gì đó nhẹ nhàng hơn một chút và dễ tiếp cận hơn với độc giả hiện đại. Cách đây một thời gian, tôi đã đồng ý thực hiện một số minh họa cho điều đó … chúng sẽ như thế nào, tôi không chắc, nhưng tôi thực sự mong được hợp tác với Alan và Steve về vấn đề đó vào một thời điểm nào đó trong tương lai.
Vụ kiện giữa Fox và Warner Bros. về việc ai là người có bản quyền đối với bộ phim, bạn có suy nghĩ gì về vấn đề đó không? Bạn có lo lắng rằng bộ phim có thể không được phát hành đúng thời gian hoặc thậm chí không?
Dave Gibbons: Chà, tôi thực sự sẽ sớm thông qua điều này. Tôi không phải là luật sư. Tôi tưởng tượng rằng các luật sư sẽ ngồi xuống và thảo luận về điều này trong thời gian dài, và cuối cùng sẽ đi đến một thỏa thuận nào đó về nó …. cá nhân tôi không nghi ngờ gì về việc bộ phim sẽ được phát hành và nó sẽ được phát hành đúng thời gian.. Tôi thực sự không thể hiểu rằng việc bộ phim không được phát hành kịp thời là vì lợi ích của các bên.
(PHẦN TIẾP THEO CỦA PHỎNG VẤN CÓ CHỨNG TỪ !!!)
(BẠN ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO !!!)
Có một sự mơ hồ về đạo đức ở cuối Watchmen, một trong những nhân vật chính phải lựa chọn hy sinh vài triệu mạng sống để cứu thế giới. Tôi muốn biết ý kiến của Dave Gibbons về sự lựa chọn đó là gì? Nhân vật đó đúng hay sai? Anh ta thực sự muốn cứu thế giới, hay anh ta chỉ phục vụ bản ngã của mình?
Dave Gibbons: … Chà, tôi nghĩ chúng tôi cố tình để nó mơ hồ. Có những tranh luận của cả hai bên. Thông thường, những quyết định rất khó khăn phải được thực hiện trong thế giới thực … Vì vậy, từ trong thâm tâm, tôi sẽ nói rằng (CẢM BIẾN) đã sai. Và tôi nghĩ anh ấy thực sự muốn cứu thế giới, nhưng vấn đề với những người của (CENSORED) là bản ngã của họ không thể nhìn thấy bản ngã của họ.
Phỏng vấn tốt, không có gì quá cách mạng (ít nhất là trong Phần 1). Tuy nhiên, thật tuyệt khi nghe Gibbons nói về chủ đề Watchmen - đặc biệt là phần nói về cảm giác đi trên con đường vỏ trứng trở thành bạn của Alan Moore.
Hãy truy cập Watchmen Comic Movie nếu bạn muốn đọc Pt. 1 trong số toàn bộ cuộc phỏng vấn của Dave Gibbons, sau đó quay lại đây để cho chúng tôi biết liệu lời khai của Gibbons có phải là sự chứng thực đủ sáng để bạn có thể ngồi vững trên ghế nhà hát khi Watchmen (hy vọng) ra rạp vào ngày 6 tháng 3 hay không. 2009. 'Cho đến khi đó chúng tôi sẽ giữ cho tai của mình ở trên mặt đất và đăng Pt. 2 trong số các cuộc phỏng vấn của Gibbons ngay khi nó xuất hiện trên Web.