Nhà làm phim hoạt hình huyền thoại Glen Keane đã dành chút thời gian với các nhà báo để thảo luận về một trong những sáng tạo vĩ đại nhất của ông, The Beast from Beauty and the Beast. Bản phát hành lại DVD / Blu-ray gần đây đã cung cấp một kho tàng cảnh quay hậu trường mới, nhưng thiếu một cái nhìn thực sự sâu sắc về quá trình tạo ra Beast của Keane.
Keane đã trở thành một cái tên nổi tiếng trong làng hoạt hình với The Little Mermaid vào năm 1989. Chỉ hai năm sau, Keane giữ vai trò giám sát viên hoạt hình cho Beauty and the Beast. Đây là bộ phim hoạt hình đầu tiên nhận được đề cử Oscar cho Phim hay nhất. Cái khác duy nhất là Disney Pixar's Up gần 20 năm sau.
"Phục hưng của Disney" về cơ bản được dẫn dắt bởi đội hoạt hình của Keane, thông qua những thành công của Nàng tiên cá, Người đẹp và Quái vật và Gã khổng lồ. Nhờ niềm đam mê hoạt hình và tinh thần làm việc tuyệt vời, Keane đã giúp thiết kế một số bộ phim hoạt hình được yêu thích nhất từng được thực hiện. Nhưng việc tạo ra The Beast trong Beauty and the Beast là một thử thách xứng đáng với Keane.
(caption align = "aligncenter")
Lâu đài truyền cảm hứng cho lâu đài của Quái vật (/ caption)
Keane đã dành nhiều đêm không ngừng để cố gắng tạo ra The Beast. Cùng với nhóm các nhà làm phim hoạt hình của mình, anh ấy đã đến châu Âu để tiến hành nghiên cứu cho bộ phim. Trước chuyến đi, Keane đã thừa nhận nghi ngờ về Người đẹp và Quái vật, nhưng chuyến đi đã thay đổi mọi thứ và ngay sau đó giám đốc điều hành Jeffrey Katzenberg đã đi đầu trong việc cải tiến bộ phim. Bước ngoặt xảy ra khi đoàn đến thăm Lâu đài Chambord ở Thung lũng Loire của Pháp.
“Đó là một nơi đáng ngại, ấn tượng với tất cả những ngọn tháp này và chỉ đứng đó trước mặt chúng tôi. Ý tôi là tôi sẽ không bao giờ quên buổi sáng lái xe lên đó xuyên qua sương mù và sương mù và nhìn thấy nó ở đó. Tôi đã nghĩ đây là lâu đài của Quái thú. Đây là nơi anh ấy sống ”.
Khi các nhà làm phim hoạt hình lấy lại niềm tin vào bộ phim, Keane đã dẫn đầu cuộc săn lùng ngoại hình của The Beast. Các cuộc thảo luận đã mang lại nguồn cảm hứng cho một số loài động vật, bao gồm lợn rừng, dê và ngựa phi. Trên thực tế, Keane thừa nhận họ đã tạo cho The Beast một cái mông cầu vồng, giống như những người ủy thác ngoài đời thực.
"Beast thực sự có một người ăn mày cầu vồng nhưng không ai biết điều đó ngoài Belle."
Xem xét sự lãng mạn sâu sắc của Belle, sẽ không có gì ngạc nhiên khi Belle đã nhìn thấy mặt sau của The Beast. Tất nhiên, một cảnh sex là điều không cần bàn cãi đối với Người đẹp và Quái vật, nhưng Keane đã gặp rất nhiều khó khăn khi cố gắng tạo ra một sinh vật mà Belle có thể yêu một cách tin tưởng. Mỗi bộ phận của động vật mà họ nghiên cứu đều trở thành một phần của The Beast - tất cả tạo thành một sinh vật có thể chất đầy cảm xúc.
“Trung tâm của cảm xúc trong một nhân vật là ở lông mày và đôi mắt. Và đó là nơi mà khán giả đang tìm kiếm. Tất cả những thứ tuyệt vời khác, những thứ động vật, và tất cả những chiếc sừng và mọi thứ đều được trang điểm cho đôi mắt."
Keane yêu thích các đặc điểm cụ thể của từng loài động vật. Anh cảm thấy rất rõ ràng về cách mà lông mày của khỉ đột truyền đạt một cảm xúc thực sự, dễ nhận biết đến mức anh bắt đầu liên kết những phẩm chất đó với các loài động vật khác. Vẻ mềm mại của bờm sư tử, vẻ xấu xí của ngà lợn rừng, vẻ buồn bã của râu trâu, chân và đuôi của loài sói và thân hình mạnh mẽ của một con gấu xám đều trở thành một phần của The Beast. Sau đó, Keane thêm một bước nữa để thực sự hoàn thành The Beast - anh ấy đeo nó bằng bốn chân.
“Và đột nhiên tôi nhìn anh ấy, và có vẻ như, đó là anh ấy. Đó là Beast. Đó là những gì anh ấy trông như thế. Và giống như tôi đã nói, như thể nhân vật đó đã tồn tại từ trước, và đột nhiên anh ta xuất hiện trên tờ giấy và bạn nhận ra anh ta. Và đó là trải nghiệm của khoảnh khắc đó ”.
Mặc dù Keane đã giám sát cốt lõi của Người đẹp và Quái vật, nhưng anh ta không được phép quan sát màn trình diễn của Robby Benson trong phòng thu. Cuối cùng khi nghe được tác phẩm của Benson, đặc biệt là bài hát mang tính biểu tượng "Something There", anh ấy đã thực sự nhập tâm vào khái niệm tình yêu giữa Belle và The Beast.
“Jeffrey Katzenberg rất sợ rằng tôi sẽ vẽ Quái vật giống như Robby Benson. Và vì vậy anh ấy nói, tôi không muốn bạn gặp Robby Benson cho đến khi bộ phim này hoàn thành. Bởi vì tôi thường đi ghi hình, làm việc với các diễn viên. Nhưng trong trường hợp này, tôi không được phép đặc biệt vì chuyện này với Jeffrey."
Màn trình diễn của Benson được cho là một phần không thể thiếu đối với thành công của bộ phim cũng như toàn bộ hoạt hình. Khi Lễ trao giải Oscar diễn ra, thế giới đã công nhận Người đẹp và Quái vật chưa từng có. Cuối cùng, một bộ phim hoạt hình đã phá vỡ ngưỡng và giành được đề cử cho Phim hay nhất. Nó bị mất giải thưởng cho Silence of the Lambs, nhưng Keane tin vào khả năng chiến thắng của phim hoạt hình trong tương lai.
Lập luận rằng phim hoạt hình không có diễn viên thực sự, và do đó không nên giành giải Phim hay nhất là một trong những điều khiến Glen Keane thất vọng. Trên thực tế, Keane tin rằng phim hoạt hình cần nhiều công sức hơn để làm đúng và do đó xứng đáng được ghi nhận nhiều hơn.
"Silence of the Lambs là một bộ phim hiện tượng. Người đẹp và quái vật cũng vậy. Và nó sẽ xảy ra lần nữa sao? Tôi tin là sẽ xảy ra. Tôi phải tin rằng hình thức nghệ thuật hoạt hình này là hình thức nghệ thuật tuyệt vời nhất mà … Đồ chơi Câu chuyện 3 có thể giành được Bức ảnh đẹp nhất và rất nhiều người khác cảm thấy như vậy."
"Tôi thực sự dồn hết trái tim và tâm hồn vào nhân vật này. Và giọng nói của Robby Benson, tôi có nghĩa là tôi cảm thấy như cả hai chúng tôi đã đặt rất nhiều tâm huyết vào đó. Và việc chúng tôi vẽ nó không hề rẻ đi. giá trị của nó đối với tôi. Bạn biết đấy, vì vậy tôi nghĩ nó sẽ đến."
Một cảnh phim hoạt hình đã giành được tượng vàng Oscar là sự biến đổi mạnh mẽ của The Beast thành hình dạng con người. Nó vẫn giữ trọng lượng của nó như một khoảnh khắc xúc động trong một trong những bộ phim huyền thoại nhất của hoạt hình. Cảnh quay không chỉ là một mảnh ghép đối với Keane - nó giữ một vị trí trong trái tim anh.
"Tôi còn một tuần nữa trong quá trình sản xuất và tôi thậm chí còn chưa hoàn thành nó … Khi The Beast đang quay, bạn nghĩ rằng mặt sau không có tính biểu cảm. Nhưng nó thực sự là một khía cạnh biểu cảm vô cùng của nhân vật này … Và đầu anh ấy quay xung quanh một cách chậm rãi. Nhưng tôi đang giữ nó trong bóng tối. Và rồi khi đầu tiến về phía chúng ta, sự biến đổi này, điều này - đây là một khoảnh khắc tâm linh."
Những ký ức của Keane về Người đẹp và Quái vật rất dễ chịu. Nhưng giống như rất nhiều nghệ sĩ vĩ đại khác, Keane cũng là nhà phê bình gay gắt nhất của chính mình. Anh ấy yêu bộ phim, nhưng vẫn có những điều anh ấy ước mình có thể làm khác đi.
“Tôi ước anh ấy có thể ở lại Beast. Trên thực tế, tôi đã yêu cầu chúng tôi ghi lại một dòng ở cuối phim về Beast và Belle, hoàng tử - người biết tên anh ta là gì. Ý tôi là bạn biết tên anh ấy là Beast - đang khiêu vũ. Và tôi biết rằng khán giả sẽ thất vọng vì ở đây - điều gì đã xảy ra với Beast của chúng ta? Vì vậy, tôi đã cho họ ghi lại lời Belle nói, bạn có nghĩ rằng bạn có thể mọc râu không? (Cười) Thấy chưa? Bạn đang cười. Đó là một ý kiến hay. Nó không có trong phim. Chúng ta nên đặt nó vào đó. Đúng."
Trong một sự nghiệp chứa đầy những kiệt tác hoạt hình, Keane cảm thấy rất khó để xếp hạng tác phẩm của mình. Mỗi người ảnh hưởng đến anh ta theo một cách khác nhau và tìm thấy vị trí riêng của nó trong ký ức của anh ta. Nhưng Keane tràn đầy mong đợi cho tác phẩm mới nhất của mình, Tangled, bộ phim đưa ra một thách thức mới trong hoạt hình CG.
“Nàng tiên cá đối với tôi giống như wow. Beast là một cá thể - giống như một biểu hiện tâm linh đối với tôi. Tarzan thực sự là một người rất hồi hộp vì niềm vui được tạo hình nhân vật và không gian này cũng như cảm giác hồi hộp khi vẽ đã mang lại cho tôi."
Niềm đam mê của Keane dành cho hoạt hình chảy máu qua từng câu trả lời. Anh ấy thảo luận trực tiếp hơn về niềm đam mê của mình bằng cách chỉ đơn giản là nói ra mong muốn của mình là luôn làm việc. Anh ấy ghét ngồi xung quanh không có gì để làm. Keane luôn làm việc trong các dự án tiếp theo, cố gắng thử thách bản thân với tư cách là một nghệ sĩ.
Người đàn ông đã giúp mở ra một kỷ nguyên mới của hoạt hình đã chịu trách nhiệm cho rất nhiều bộ phim tuyệt vời. Keane sở hữu giai đoạn 1989-1999 với các tác phẩm The Little Mermaid, The Rescuers Down Under, Beauty and the Beast, Aladdin, Pocahontas và Tarzan.
Với tư cách là Chỉ đạo hoạt hình của Tangled sắp tới, chúng ta sẽ được thưởng thức tác phẩm đầu tiên của Keane sau bảy năm. Hy vọng rằng nhà làm phim hoạt hình 56 tuổi sẽ tiếp tục tạo ra những bộ phim Disney nâng tầm sự nghiệp đáng kinh ngạc của mình.