Vào tháng 6 năm 2015, chúng tôi đã đến Pinewood Atlanta Studios để thăm phim trường của Captain America: Civil War, cùng một địa điểm mà một năm trước chúng tôi đã đến thăm nơi sản xuất Ant-Man. Nơi phần sau tập trung vào việc giới thiệu một Avenger mới, phần trước đưa trở lại … tất cả các Avengers và sau đó là một số, bao gồm cả Ant-Man trong trang phục mới.
Và trong khi trang phục mới, bao gồm cả trang phục được thiết kế lại hoàn toàn của Hawkeye, là điểm nổi bật của các phân cảnh hành động mà chúng ta đã thấy được quay vào ngày hôm đó, thì điều thú vị và thú vị nhất mà chúng ta thấy trên phim trường là Black Panther. Chadwick Boseman vào vai nhân vật có tên thật là T'Challa, và anh ấy là nhân vật chính đầu tiên của Marvel Studios được giới thiệu trong một bộ phim khác trước khi có câu chuyện solo của riêng mình.
Trang phục của Black Panther, vào thời điểm chỉ được tiết lộ trong concept art chính thức, không giống bất kỳ bộ đồ nào khác mà chúng ta đã thấy trong MCU cho đến nay. Nó có phong cách và thẩm mỹ riêng, duy nhất cho Wakanda, một quốc gia mà chúng ta vẫn chưa khám phá nhưng sẽ ở Giai đoạn 3. Nó cũng yêu cầu CGI trong quá trình sản xuất hậu kỳ để hoàn thành chiếc mũ bảo hiểm, không khác gì Người sắt, Cỗ máy chiến tranh, và Thiết kế nhân vật Vision. Và trong thời tiết mùa hè nóng nực ở Atlanta, trang phục của Black Panther rất khó để mặc, đặc biệt là trong những cảnh chiến đấu mà chúng ta thấy nhân vật nhảy, vuốt và thực hiện các đòn võ thuật ấn tượng trước The Winter Soldier (Sebastian Stan).
Một ngày trước khi chúng tôi thấy Black Panther hành động trên phim trường, một đường băng của một sân bay Đức sẽ được lấp đầy sau khi các màn hình xanh dài 80 foot bao quanh cảnh quay ngoài trời, chúng tôi đã ngồi xuống với Chadwick Boseman để nói về nhân vật và Captain America: Nội chiến. Anh ấy không thể nói nhiều, nhưng chúng tôi đã hiểu được giọng Wakandan của nhân vật, những gì bộ phim solo Black Panther có thể khám phá và vai trò của anh ấy trong MCU so với Captain America và Iron Man.
Vậy làm thế nào để bạn phù hợp với bộ phim này? Đây có phải là một câu chuyện nguồn gốc dành cho bạn, hay họ chỉ ném bạn vào giữa nó?
Chadwick Chadwick Boseman: Tôi giống như bị ném vào giữa. Nó chắc chắn không phải là một câu chuyện nguồn gốc, không. Nó không phải là một câu chuyện nguồn gốc.
Vì vậy, làm thế nào để bạn yếu tố trong đó? Khi chúng tôi gặp bạn, bạn đã là Black Panther chưa?
Chadwick Boseman: Bạn gặp tôi với tư cách là Hoàng tử của Wakanda. Bạn gặp tôi với tư cách là một chính trị gia / quân vương, không phải như một siêu anh hùng.
Vì vậy, chúng ta sẽ thấy sự biến đổi đó trong bộ phim này?
Chadwick Boseman: Nó không nhất thiết phải là một sự biến đổi. Tôi chỉ bị ném vào hỗn hợp. Để trả lời câu hỏi của bạn, vâng, tôi đã là một Black Panther - Báo đen, vâng.
Chúng ta có được nhìn thấy Wakanda không?
Chadwick Boseman: Không. Xin lỗi. Tôi biết bạn nghĩ bạn đến vì Age of Ultron, nhưng … (Cười) Nó không xảy ra.
Có giọng Wakandan không, hay bạn chỉ nói bằng giọng thông thường của mình?
Chadwick Boseman: Tôi có thể trả lời điều đó không? Đúng! Vâng, có giọng Wakandan.
Lần đầu tiên mặc trang phục như thế nào?
Chadwick Boseman: Nóng quá. Trời nóng như lửa đốt. Nghe mà nóng quá. Tôi chưa bao giờ cảm thấy nóng như thế trước đây trong đời, nghiêm túc đấy.
Tất cả là một phần hay là một quá trình gồm nhiều bước để đạt được nó?
Chadwick Boseman: Tôi không thể nói với bạn điều đó. (Cười) Tôi không thể nói với bạn điều đó vì tôi không muốn bạn hình dung ra nó sẽ diễn ra như thế nào. Nó không dễ thương.
Rõ ràng là bạn đang ở trong bộ phim này với tất cả những người khác đóng vai những nhân vật mặc trang phục mà họ đã thành lập. Họ có thể cung cấp cho bạn bất kỳ gợi ý nào, cho dù đó là về cách đối phó với sức nóng của bộ đồ hay chỉ cần nhảy vào thế giới này hoàn toàn?
Chadwick Boseman: Bạn biết không, tôi không nghĩ có cách nào để ai đó chuẩn bị cho bạn điều này. Tôi chỉ nghĩ rằng mọi người đã rất ân cần và chào đón tôi khi chào đón tôi trên phim trường, và thậm chí cả ngoài trường quay. Điều quan trọng hơn là, bạn biết đấy, Chris đã rất tuyệt trong việc mời tôi tham gia và dành cho tôi một khoảng thời gian khó khăn theo cách tốt nhất. Khả năng hài hước của anh ấy rất tuyệt. Robert Downey cũng rất tuyệt, Mackie - tất cả mọi người. Mọi người đều rất tuyệt. Don Cheadle. Vì vậy, tôi đã thấy rất nhiều người trong số họ tách biệt khi ở đây, vì vậy không có cảm giác khi tôi đến đây giống như bất ngờ gặp họ lần đầu tiên. Tôi nghĩ đó là điều kỳ lạ, đó là khi bạn bước vào phim trường và đột nhiên - bạn biết đấy, tôi đã làm việc với những diễn viên thực sự tuyệt vời trước đây, nhưng luôn có một lượng năng lượng lo lắng nhất định,chỉ vì bạn không biết những người này, nên vâng.
Gần đây, bạn đã được đóng vai những nhân vật mang tính biểu tượng trong lịch sử, như James Brown và Jackie Robinson. Điều gì hấp dẫn ở một người như Black Panther như một nhân vật hư cấu?
Chadwick Boseman: Đó là anh ấy hư cấu. (Cười) Đó là điều chính. Tôi không cần phải - không phải là tôi không thích làm điều này. Tôi thích tương tác với các thành viên trong gia đình, các thành viên gia đình Brown, các thành viên gia đình Robinson. Nhưng trong trường hợp này, tôi không cần phải nói chuyện với Nữ hoàng của Wakanda. (Cười)
Nhưng bạn có mong đợi biết về nhân vật truyện tranh. Vậy bạn đã thực hiện bao nhiêu nghiên cứu, hay bạn đã hoàn toàn quen thuộc?
Chadwick Boseman: Không, tôi không hoàn toàn quen thuộc. Tôi nghĩ những gì bạn cố gắng làm là chỉ cần chạm tay vào từng cuốn truyện tranh mà bạn có thể tìm thấy có nhân vật trong đó, hoặc anh ta đang được đề cập hoặc bất cứ điều gì. Tôi chỉ cố gắng đọc tất cả - không giống như nó thực sự hiệu quả. Nó là công việc - đừng hiểu lầm - nó là công việc, nhưng nó giống như việc đọc chúng như một đứa trẻ, bạn biết không? Bởi vì khi bạn chỉ đọc nó giống như công việc, bạn chỉ đang cố gắng vượt qua nó. Vì vậy, tôi nghĩ bạn đang đặt mình vào khung tâm trí đó để trải qua thần thoại một cách thú vị. Và sau đó, tôi đã đến Nam Phi, đi đến một số nơi, để xem một số thứ mà tôi nghĩ có liên quan đến nhân vật, và để những thứ đó tiếp thêm sức mạnh cho quá trình tập luyện của bạn, tiếp thêm năng lượng cho các phiên của bạn khi bạn làm việc.
Bạn đã đọc rất nhiều truyện tranh khi còn nhỏ, và nếu có thì ai là người bạn yêu thích nhất?
Chadwick Boseman: Tôi không, tôi không. Tôi không phải là một người đam mê truyện tranh khi còn là một đứa trẻ. Tôi đã đọc một số, nhưng nó giống như, "Ồ, tôi có cuốn truyện tranh này ở đây." Nó không giống như tôi đang thu thập chúng. Tôi thực sự không thu thập được nhiều thứ - thẻ bóng chày, không có gì. Tôi cũng có một số trong số chúng, nhưng tôi không phải là một nhà sưu tập. Nhưng đây là một sự hấp thụ mạnh mẽ hơn nhiều của vật liệu đó. Nó cũng thú vị vì nó khác với việc xem phim, khác với việc đọc một cuốn tiểu thuyết hay bất cứ thứ gì khác. Đó là một cách khác để - tôi nghĩ nó sẽ giúp bạn rất nhiều với tư cách là một nhà làm phim vì sự trình bày và những điều xảy ra trong một bộ phim được thực hiện khác nhiều so với trong truyện tranh, nhưng một số điều lại trùng hợp. Vì vậy, tôi nghĩ nó sẽ giúp bạn với tư cách là một nghệ sĩ.
Vậy điều gì ngăn cách nhân vật của bạn với một số anh hùng khác mà chúng ta đã thấy về khả năng, vũ khí, những thứ đó?
Chadwick Boseman: Tôi không thể nói, nếu bạn đang nói về khả năng của anh ấy. Anh ấy không phải là người mạnh nhất, bạn biết tôi đang nói gì không? Anh ấy không nhất thiết phải là người nhanh nhất, nhưng anh ấy mạnh mẽ và nhanh nhẹn. Anh ấy có một trí tuệ, một sự khôn ngoan và một kế hoạch - một kế hoạch tổng thể - mà nhiều khi bạn không nhất thiết phải nhìn thấy. Vì vậy, đó là chiến lược của anh ấy trong một cuộc chiến hoặc trong một trận chiến, và không chỉ anh ấy mà tôi nghĩ là như vậy - theo như truyện tranh, tôi nghĩ điều đó khác. Theo như phim này thì các bạn cũng biết, đây là phần giới thiệu về nhân vật.
Bạn có thấy nhiều pha hành động trong phim này không?
Chadwick Boseman: Tôi thấy sự chia sẻ công bằng, tôi thấy sự chia sẻ công bằng … Tôi nghĩ sự khác biệt ở anh ấy là anh ấy là người cai trị một đất nước. Đó là sự khác biệt. Tôi thậm chí sẽ không gọi anh ấy là siêu anh hùng. Trong thần thoại của đất nước, anh ta không phải là một siêu anh hùng. Anh ấy là một chiến binh, và đó là một phần truyền thống của họ. Nó không giống như anh ấy nói, "Kẻ đeo mặt nạ đó là ai đang làm công việc này?" Mọi người đều biết đó là anh ta, và họ mong đợi rằng đó là anh ta, và họ cầu nguyện với Chúa, hoặc thậm chí anh ta trong một số trường hợp, rằng anh ta sẽ làm những điều mà anh ta đang làm. Điều này khác nhiều so với hầu hết các siêu anh hùng mà bạn không biết danh tính của họ và bạn không biết khi nào họ có thể xuất hiện. Có một kỳ vọng khác nhiều. Vì vậy, đó là sự khác biệt chính.
Bạn nói rằng bạn đã khá tích cực tham gia Black Panther để sẵn sàng cho vai diễn này. Có câu chuyện cụ thể nào về anh ấy mà bạn thực sự liên quan đến không?
Chadwick Boseman: Thấy chưa, tôi biết ai đó sẽ hỏi câu hỏi đó và câu trả lời là "có", nhưng tôi sẽ không nói cho bạn biết câu nào, bởi vì nếu tôi cho bạn biết câu nào, bạn sẽ nói, "Ồ, đó là những gì bộ phim Black Panther sẽ nói." Vì vậy, câu trả lời là "có" và "không có việc gì." (Cười)
(Cười) Các sự kiện của các phim trước có ảnh hưởng đến cách nhân vật này nhìn thế giới không? Anh ấy có kiểu như, "Này có nhớ khi đất nước đó đi vào bầu trời không?" Nhận thức của anh ta về điều đó là gì?
Chadwick Boseman: Anh ấy hoàn toàn biết về Avengers, vâng.
Nhận thức của anh ta về họ như thế nào về sự tồn tại của họ và sự tàn phá thường đi kèm với việc họ là anh hùng đã ảnh hưởng đến đất nước và người dân của anh ta như thế nào?
Chadwick Boseman: Thông minh. Bạn rất thông minh. (Cười) Tôi nghĩ là - bởi vì bạn đang đề cập đến cuốn truyện tranh - anh ấy nhìn thấy cả hai mặt của đồng xu. Anh ấy nhìn thấy cả hai mặt. Cần phải ngăn chặn tội phạm và bảo vệ đất nước của bạn. Anh ấy hiểu điều đó, bởi vì đó là điều anh ấy phải làm. Nhưng có một cách để làm điều đó là cách tốt nhất. Giống như nếu đó là Nghệ thuật Chiến tranh, nó sẽ như thế nào, làm thế nào bạn có thể giảm bớt đau đớn? Làm thế nào để có thể ít người chết hơn mà vẫn thắng trong cuộc chiến? Anh ấy là một nhà chiến thuật. Anh ấy là một chiến lược gia, vì vậy anh ấy đánh giá cao quá trình suy nghĩ đó. Vì vậy, nó là cả hai bên.
Bạn có nói rằng anh ấy là trung gian giữa Captain America và Iron Man?
Chadwick Boseman: Anh ấy chắc chắn là trung phong vào thời điểm này, vâng.
Bạn đã đề cập rằng anh ấy là một người cai trị, anh ấy cũng là một chính trị gia, và chúng ta biết từ Avengers: Age of Ultron giờ đây có những người biết về Wakanda. Wakanda được cả thế giới biết đến hay vẫn là một xã hội bí mật?
Chadwick Boseman: Đúng vậy, Wakanda đã được cả thế giới biết đến. (Cười)
Bây giờ, khi bạn nói lần đầu tiên chúng tôi gặp bạn với tư cách là người cai trị Wakanda -
Chadwick Boseman: Tôi đã nói điều đó.
Chúng ta sẽ gặp bất kỳ gia đình hoặc lính canh nào của anh ấy hoặc bất kỳ ai có tính cách đó trong bộ phim này, hay điều đó sẽ được lưu lại cho bộ phim của bạn?
Chadwick Boseman: Ah … bạn phải đợi. Tôi xin lỗi. Tất cả đang được lưu cho …
Bạn đã đề cập đây là phần giới thiệu về nhân vật của bạn. Làm thế nào để các sự kiện của bộ phim này thông báo cho bộ phim solo của Black Panther?
Chadwick Boseman: Nói một cách cơ bản. Bạn đang nhìn thấy anh ta trong một kế hoạch lớn hơn của mọi thứ, như chiến đấu bên ngoài đất nước của anh ta. Vì vậy, nó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến những gì bạn thấy sau này. Đó là tất cả tôi có thể nói. (Cười)
Lưu ý rằng, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên chúng ta thấy một bộ phim Marvel giới thiệu một nhân vật chính trong một bộ phim khác khi biết rằng sau đó cũng sẽ có một bộ phim solo cho anh ấy.
Chadwick Boseman: Có phải không?
Tôi nghĩ vậy, vâng.
Chadwick Boseman: Chà, tôi cảm thấy đặc biệt.
(Cười) Nhưng tôi tò mò về những gì bạn cảm thấy khiến câu chuyện này phù hợp khi giới thiệu Black Panther. Bạn có thấy lợi thế nào khi được giới thiệu theo cách này và có thể đốt cháy nhân vật trong một vai phụ trước khi trở thành ngôi sao trong bộ phim của chính mình?
Chadwick Boseman: Đúng vậy. Giống như nếu tôi đang thực hiện một chương trình hài kịch của riêng mình trên HBO hoặc một cái gì đó, trong hầu hết các trường hợp, tôi sẽ đi standup tại The Comedy Store ở LA hoặc một số địa điểm địa phương, và tôi sẽ chuẩn bị để làm điều đó. Vì vậy, khi bạn nhìn thấy Thor, bạn biết, "Ai sẽ là Thor?" đó là một cách thô bạo để làm điều đó. Tốt hơn hết là - và đặc biệt, trong trường hợp này, rất nhiều người không biết Black Panther là ai. Vì vậy, tôi nghĩ họ thực sự thông minh khi giới thiệu anh ấy và cho mọi người biết, "Ồ, đúng rồi, anh chàng này là một trong những nhân vật truyện tranh chính. Anh ấy là một phần của Avengers." Lịch sử đó rất quan trọng để mọi người có được trước khi bạn có một bộ phim độc lập. Vì vậy, tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để làm điều đó, hoàn toàn.
Có điều gì bạn muốn viết vào nhân vật mà ban đầu không có trong truyện tranh không?
Chadwick Boseman: Vâng, và tôi không trả lời điều đó. (Cười) Ừ, chắc chắn có những thứ mà tôi nghĩ sau này sẽ xuất hiện nhiều hơn. Tôi không nên nói rằng chúng không có trong truyện tranh, bởi vì chúng được viết bởi nhiều nhà văn khác nhau: Kirby, Stan Lee, Christopher Priest - tất cả các nhà văn đều đưa ra những khía cạnh khác nhau về con người của anh ấy. Vì vậy, bạn có thể lấy những thứ khác nhau từ mỗi thứ, và chúng không nhất thiết mâu thuẫn với nhau. Nguyên tắc và bản chất của con người anh ấy vẫn còn đó. Anh ấy hơi ngầu hơn trong một số chúng. Trong phiên bản của Christopher Priest, anh ấy không tin ai cả, bạn biết tôi đang nói gì không? Tất cả đều là những thứ tốt để sử dụng. Có cảm giác anh ấy đang tìm kiếm chính mình trong một số trong những năm 80, điều mà tôi nghĩ là thực sự tốt. Tôi không biết cái gìsẽ xảy ra, nhưng tôi nghĩ rất nhiều điều đó là những điều tốt để đưa vào một bộ phim.
Làm thế nào để bạn tương tác với những nhân vật như Tony Stark hay Steve Rogers? Là một hoàng tử, bạn có xem họ như bình đẳng không, hay những người này nên nhận lệnh từ bạn?
Chadwick Boseman: (Cười) Đó là một câu hỏi hay. Tôi sẽ nói đó là cả hai. Luôn luôn có một cảm giác, giống như nếu bạn là một quốc vương, rằng bạn - đó không phải là ưu thế, nhưng tôi luôn có thể gọi là cấp bậc nếu tôi có đất nước của riêng mình, bạn biết không? (Cười) Có một không gian để tôi cai trị. Mặc dù vậy, nếu tôi không ở trong không gian đó, thì nó khác nhiều. Chúng tôi không ở Wakanda, như tôi đã nói, và tất cả đều công bằng trong tình yêu và chiến tranh. Mọi thứ trở nên bình đẳng trong chiến tranh. Nếu bạn không phải là một viên chức ở bên này hay bên kia, bạn không thể thực sự kéo được cấp bậc.
Đã khá lâu kể từ khi họ thông báo rằng bạn là Black Panther cho các bạn quay phim này. Vì vậy, sự mong đợi tiếp tục được xây dựng, hay bạn chỉ đến một điểm mà bạn giống như, "Chỉ cần đặt tôi vào bộ đồ, anh bạn"?
Chadwick Boseman: Không, tôi chưa đến mức phải nói, "Cứ mặc cho tôi bộ đồ", bởi vì bộ đồ đó rất nóng! (Cười) Khi bạn đã ở trong đó, bạn đã sẵn sàng, nhưng khi tôi nhận ra rằng bộ đồ đó sẽ nóng đến mức nào, tôi đã không nói điều đó lần nào.
(Cười) Việc giới thiệu anh ấy trong bộ phim này để khán giả quen với Black Panther hơn, điều này có nghĩa là khi bạn tham gia vào bộ phim Black Panther, nó sẽ không phải là nguồn gốc, mà bạn có thể bỏ chạy? Hay họ vẫn sẽ cần giải thích thêm về Black Panther, như khả năng và những thứ của anh ta?
Chadwick Boseman: Tôi thực sự không thể trả lời câu hỏi đó - không phải vì tôi đang cố tỏ ra tinh ranh hay bất cứ điều gì - mà là bất cứ điều gì có thể xảy ra trong phim, bởi vì những đoạn hồi tưởng. Giống như, bạn không bao giờ biết. Tôi không thể trả lời điều đó, bởi vì không có kịch bản. Vì vậy, tốt nhất bạn chỉ nên nói, "Tôi không biết." (Cười)
Nhưng bạn cho rằng Black Panther bộ phim diễn ra sau Civil War. Bạn cho rằng nó không được đặt trong quá khứ.
Chadwick Boseman: Tôi không nghĩ bạn có thể giả định bất cứ điều gì, bởi vì cũng có một thứ giống như một phần tiền truyện. Tôi nghĩ rằng bất cứ điều gì là có thể.
More: Captain America: Civil War Set Visit Report & Interviews
Captain America: Civil War của Marvel phát hiện Steve Rogers dẫn đầu đội Avengers mới thành lập trong nỗ lực không ngừng để bảo vệ nhân loại. Nhưng sau một sự cố khác liên quan đến Avengers dẫn đến thiệt hại tài sản thế chấp, áp lực chính trị gia tăng để cài đặt một hệ thống trách nhiệm giải trình, do một cơ quan quản lý đứng đầu để giám sát và chỉ đạo đội. Hiện trạng mới đã phá vỡ các Avengers, dẫn đến hai phe - một do Steve Rogers lãnh đạo và mong muốn của anh ta để Avengers vẫn tự do bảo vệ nhân loại mà không có sự can thiệp của chính phủ, và phe kia theo quyết định đáng ngạc nhiên của Tony Stark để hỗ trợ sự giám sát của chính phủ và trách nhiệm giải trình.
Captain America của Marvel: Civil War có sự tham gia của Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Emily VanCamp, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd và Frank Grillo, cùng William Hurt và Daniel Brühl.
Anthony & Joe Russo đang chỉ đạo sản xuất với Kevin Feige. Louis D'Esposito, Alan Fine, Victoria Alonso, Patricia Whitcher, Nate Moore và Stan Lee là nhà sản xuất điều hành. Kịch bản của Christopher Markus & Stephen McFeely. Hãy sẵn sàng để chọn một bên và tham gia hành động không ngừng diễn ra trên hai mặt trận khi Captain America: Civil War của Marvel ra rạp tại Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 5 năm 2016.
Black Panther dự kiến ra rạp vào ngày 6 tháng 7 năm 2018.