Mọi người hâm mộ của Avatar: The Last Airbender đều biết rằng bất kể một Thế thần có thể trở nên hùng mạnh đến đâu, họ chỉ là người mới nhất trong dòng … và không bao giờ có thể sánh ngang với Kyoshi huyền thoại; một trong những Thế thần mạnh nhất, vĩ đại nhất và đáng sợ nhất từng sống. Giờ đây, nhờ cuốn tiểu thuyết tiền truyện của riêng cô ấy, câu chuyện về Sự trỗi dậy của Kyoshi cuối cùng sẽ được kể.
Loạt Last Airbender cho phép anh hùng của nó, Aang, giao tiếp với các hóa thân trước đó của Thế thần. Aang chủ yếu dựa vào Thế thần Roku, người tiền nhiệm trực tiếp của anh. Nhưng như câu chuyện của anh ấy, và sau đó là Truyền thuyết về Korra đã đưa ra một cái nhìn thoáng qua về Thế thần trước Roku - một người phụ nữ oai phong tên là Kyoshi của Thổ quốc - rõ ràng là một trong những câu chuyện hấp dẫn nhất trong vũ trụ Khí nhân sư được tổ chức cho một ngày sau. Cảm ơn nhà văn FC Yee, thời điểm đó đã đến, với Sự trỗi dậy của Kyoshi và Bóng tối của Kyoshi được công bố kể lại nguồn gốc của Thế thần. Và dựa trên thời gian của chúng tôi với cuốn sách và cuộc phỏng vấn của chúng tôi với Yee, người hâm mộ sẽ có rất nhiều điều để nói về thời điểm cuốn sách ra mắt vào ngày 16 tháng 7 năm 2019.
Đọc qua những thành tựu trong cuộc đời của Kyoshi, cái bóng mà cô ấy phủ lên trong tương lai sau đó chỉ ngày càng dài ra. Thế thần sống lâu nhất (và cả con người) sau khi chết ở tuổi 230. Người duy nhất mà Chin the Conqueror không thể vượt qua. Người sáng lập Kyoshi Warriors, người tạo dựng ngôi nhà của họ trên hòn đảo mà Kyoshi buộc phải rời khỏi đất liền - một trong những công dụng tuyệt vời nhất mà người hâm mộ Earthbending sẽ tìm thấy. Screen Rant đã có cơ hội nói chuyện với FC Yee về việc định hình câu chuyện nguồn gốc này với người đồng sáng tạo Avatar Michael Dante DiMartino, xây dựng thế giới trước khi The Last Airbender bắt đầu, và nhiều hơn nữa.
Bạn đã không giấu giếm rằng bạn là một fan hâm mộ của Avatar: The Last Airbender trước khi đọc cuốn tiểu thuyết này. Có vẻ như không có quá nhiều người hâm mộ 'bình thường' của Avatar, nhưng bạn có thể cho chúng tôi biết một chút về cách mà dự án này thu hút sự chú ý của bạn lần đầu tiên và việc trở thành một người hâm mộ được phản hồi như thế nào? Có phải chỉ vài giây trước khi bạn kể câu chuyện của Kyoshi?
Trong một cuộc hội thảo, nơi tôi đang quảng bá cho cuốn tiểu thuyết đầu tay The Epic Crush của Genie Lo, nhà xuất bản tại Abrams, Andrew Smith, đã quay sang tôi và hỏi một cách khó hiểu “Bạn có phải là fan của Avatar không?” Tất nhiên tôi đã nói với anh ấy là có, nhưng sau đó chúng tôi không nói gì thêm về nó. Tôi biết rằng Abrams đã có mối quan hệ làm việc trước đó với Nickelodeon trong một số cuốn sách dành cho trẻ em, vì vậy tôi có thể đã thắc mắc tại sao anh ấy lại hỏi điều đó một cách rõ ràng, nhưng tôi không bao giờ nhắc lại điều đó (có lẽ vì sợ hãi về bất kỳ dự án nào có thể xảy ra đang ủ).
Nhiều tháng sau, tôi phát hiện ra rằng Abrams đã gửi đề xuất cho Nickelodeon về một loạt tiểu thuyết tiền truyện về Thế thần Kyoshi, và nếu tôi muốn thì tất cả các bên đều tham gia. Tôi đã bị sốc với quy mô của dự án và vui mừng vì nó tập trung vào yêu thích của tôi về các Hình nhân tiền Aang. Người hâm mộ trong tôi nói CÓ, ngay lập tức. Người đại diện của tôi đã chuyển sự nhiệt tình của tôi thành một phản ứng bình tĩnh hơn, hợp lý hơn, và từ đó, chúng tôi tiến lên phía trước.
Sự trỗi dậy của Kyoshi là một câu chuyện mà bạn đã định hình với Michael Dante DiMartino, người đồng sáng tạo Avatar, một động lực trong việc xây dựng và mở rộng truyền thuyết bắt đầu. Sự hợp tác đó như thế nào khi phác thảo câu chuyện của Kyoshi - và bạn đã lấy dây cương và bắt đầu viết chữ vào thời điểm nào?
Mike, Biên tập viên Nickelodeon Joan Hilty, Biên tập viên Abrams Anne Heltzel, và tôi đã thực hiện rất nhiều việc phác thảo và “mài rìu” trước khi bắt đầu viết. Mike là một người kể chuyện bậc thầy, vì vậy trong những cuộc gọi đầu tiên, anh ấy ít quan tâm đến truyền thuyết kỹ thuật hơn và tập trung hơn vào việc hướng dẫn tôi về các nhân vật, động cơ và lực lượng phản diện. Anh ấy để tôi đưa ra rất nhiều ý tưởng khác nhau và theo dõi tiến trình của chúng dưới dạng phác thảo. Cuối cùng, chúng tôi đã đi đến một hướng câu chuyện mà chúng tôi nghĩ là phù hợp với nhân vật và vũ trụ, và tôi bắt đầu viết về sự cô độc của mình.
Khoảng thời gian chúng tôi dành ra trước là vô cùng quý giá. Bởi vì chúng tôi đầu tư sáng tạo, tôi đã tăng tốc độ sản xuất của mình gấp bốn lần mức trung bình trong lịch sử (tôi là một người mê công nghệ; đây là cách chúng ta nói chuyện). Mike và các bên khác có liên quan đã cho tôi sự kết hợp hoàn hảo giữa phản hồi và sự tin tưởng để bắt đầu câu chuyện. Tôi không bám sát hoàn toàn vào phần phác thảo, nhưng khung xương cho phép tôi tự tin xây dựng phần còn lại của cuốn sách.
Thật là buồn cười khi xem bộ truyện bây giờ và thấy Kyoshi được giới thiệu là phải là một trong những Nhân vật và Thế giới hấp dẫn nhất trong thế giới Avatar … và sau đó nhận ra câu chuyện đầy đủ của cô ấy thực sự chưa được kể! Bạn có phải là một trong những người hâm mộ muốn biết thêm về cô ấy khi cơ hội lần đầu tiên xuất hiện? Đó là một viễn cảnh 'giấc mơ thành hiện thực' hay thêm áp lực, khi biết rằng cuối cùng bạn là người nói ra điều đó?
Nhiều năm trước, tôi đã yêu thích những cái nhìn thoáng qua về Thế thần Kyoshi mà chúng tôi có trong bộ truyện vì rất nhiều cảnh được truyền tải về cô ấy trong một số ít cảnh. Cô ấy gần giống như một Boba Fett, người có hành động và thái độ đã bảo vệ danh tiếng của cô ấy. Đối với tôi, khi xem các chương trình, sự xuất hiện của cô ấy như một tấm lá chắn đối với Aang rất hiệu quả và hài lòng đến nỗi tôi thực lòng đã không nghĩ nhiều đến việc tự hỏi nhiều hơn về cô ấy cho đến khi tôi bắt đầu viết những cuốn sách này.
Tuy nhiên, khi tôi có cơ hội viết câu chuyện về cô ấy, khả năng bùng nổ, và tôi trở nên háo hức tìm ra con đường nào dẫn cô ấy trở thành người mà chúng ta thấy trong chương trình. Đó vừa là một giấc mơ vừa là một trải nghiệm đáng sợ, đầy áp lực. Nếu tôi làm hỏng câu chuyện của cô ấy, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho mình với tư cách là một người hâm mộ, chưa kể còn làm thất vọng cộng đồng yêu thích vũ trụ này.
Để quay trở lại đầu câu chuyện của Kyoshi, độc giả được đưa vào một thế giới khác với thế giới mà họ biết từ Avatar và Korra. Không làm hỏng bất cứ điều gì, người đọc nên chuẩn bị cho những gì, hoặc biết tiêu đề trong? Bởi vì sự cám dỗ chỉ dừng lại trên mỗi trang và đi sâu vào trang wiki Thế thần sẽ khó cưỡng lại (… tôi có thể tự nói ở đây).
Tôi đã dựa trên lịch sử để lấy cảm hứng chủ đề (nhiều hơn là các sự kiện trực tiếp), điều đó có nghĩa là bối cảnh của cuốn sách này được dệt bằng rất nhiều bất ổn nội bộ. Không có gì là nguyên khối, và những mối đe dọa lớn nhất thường là những mối đe dọa gần nhất. Tôi muốn ghi lại cảm giác đó khi bạn đọc về một cuộc khủng hoảng đã xảy ra trong quá khứ và ngạc nhiên về cách mọi người hồi đó quản lý để giữ mọi thứ lại với nhau. Các định chế và niềm tin mà chúng ta quen thuộc từ thời “hiện tại” có thể chưa hình thành hoặc chưa được củng cố. Nó hơi tối hơn một chút so với các chương trình, hy vọng là không vô cớ như vậy. Một số là do ở trên, và một số là do nó thuộc thể loại tiểu thuyết YA.
Sự trỗi dậy của Kyoshi cũng mở rộng về thần thoại và lịch sử theo những cách mở ra những câu chuyện mới. Đó là một phần của mục tiêu hay một phần thưởng bổ sung trong quá trình này? Tôi nghĩ rằng The Fifth Nation nói riêng sẽ là một ví dụ điển hình.
Những khả năng mới đó là một phần thưởng bổ sung vì mục đích chính của việc đưa chúng vào là hỗ trợ câu chuyện của Kyoshi. Tuy nhiên, để họ cảm thấy đủ phong phú, họ có một mức độ chi tiết có thể mang lại hiệu quả cho bất kỳ người sáng tạo nào có thể muốn sử dụng chúng.
Ví dụ, The Fifth Nation dựa trên lực lượng của nữ hoàng cướp biển Ching Shih, cộng với rất nhiều lịch sử hải tặc nói chung. Mặc dù tôi chỉ đơn giản muốn chúng trở thành những người đi đường biển hiệu quả và đáng tin cậy, nhưng điều đó có nghĩa là gợi ý về nhiều câu chuyện hơn mà người đọc không thấy.
Kyoshi đáng chú ý không chỉ vì địa vị của cô ấy, vì cô ấy là một trong số ít và có thể là nhân vật LGBTQ + có ảnh hưởng nhất trong vũ trụ Avatar lớn hơn. Tôi chắc rằng có những người hâm mộ của bộ truyện bây giờ mới phát hiện ra điều đó, vậy bạn có cảm thấy quan trọng khi đưa vào không?
Tôi cảm thấy điều đó rất quan trọng để đưa vào. Kyoshi được nhắc đến là người song tính trong truyện tranh Legend of Korra: Turf Wars. Một số độc giả sẽ đọc cuốn sách đã biết điều đó và đang tìm kiếm cách miêu tả cuộc sống tình yêu của cô ấy, và những người khác có thể khám phá nó trong chính cuốn tiểu thuyết. Dù thế nào đi nữa, vì việc đại diện trên các phương tiện truyền thông là rất quan trọng, nên điều quan trọng là không được loại bỏ các mối quan hệ của cô ấy.
Kyoshi cảm thấy đặc biệt đúng lúc và phức tạp trong cuốn tiểu thuyết này: cô ấy bị đánh giá thấp, mạnh mẽ, ghê gớm và đáng sợ, nhưng cô ấy cũng không hoàn hảo. Người hâm mộ biết rằng di sản của cô ấy là một thứ hỗn hợp, với những thành công lớn và những cuộc gọi đáng ngờ hoặc thậm chí tồi tệ. Vì câu chuyện nguồn gốc của cô ấy không thể thực sự đề cập trực tiếp đến di sản đó, nó có còn là yếu tố bắt đầu cuộc hành trình của cô ấy không?
Chắc chắn rồi. Một trong những mục tiêu chính của câu chuyện này là thuyết phục độc giả về cách Kyoshi có thể tạo ra di sản hỗn hợp mà cô ấy đã làm. Nếu tôi không cho cô ấy xem Chin the Conqueror khi trưởng thành, tôi sẽ cố cho thấy cô ấy trở thành kiểu người như thế nào mà không hối hận. Cô ấy bắt đầu rất khác so với người mà chúng ta thấy trong chương trình; kể từ khi các vòng cung tường thuật yêu cầu thay đổi, kết thúc của cô ấy ảnh hưởng đến sự khởi đầu của cô ấy từ quan điểm sáng tạo.
Những người hâm mộ Avatar không thể chờ đợi Sự trỗi dậy của Kyoshi cũng có thể đi sâu vào tiểu thuyết Genie Lo của bạn (Epic Crush và Iron Will sắp tới), để xem một phụ nữ trẻ hung dữ khác được chọn cho sự vĩ đại. Việc chuyển đổi từ những cuốn sách đó sang Kyoshi có gần như 'định mệnh' như bây giờ không?
Phải thừa nhận rằng có rất nhiều sự chồng chéo. Epic Crush of Genie Lo kể về một phụ nữ trẻ tuổi bất khả xâm phạm, ghét sự bất công và không sợ đối đầu. Tôi tin rằng một phần của màn chào hàng Thế thần là chỉ vào cuốn sách hiện có mà tôi đã viết như một minh chứng rằng tôi có thể xử lý câu chuyện của Kyoshi. Tính chất hài hước và hành động - hài hước của ATLA chắc chắn đã có ảnh hưởng lớn đến loạt phim Genie Lo.
Ở khía cạnh nào đó, cảm giác tương tự khi đi từ Genie Lo đến Kyoshi. Cả hai nhân vật chính thà dời núi chứ không để cho cái ác lấn đường. Nhưng cuối cùng tôi thấy mình tập trung vào sự độc đáo của chúng. Genie nóng tính và hay thay đổi nhưng sâu thẳm bên trong lại ẩn chứa một sự mềm yếu. Kyoshi là người đứng đầu, một người phụ nữ ít lời, và tốt, chúng ta đều biết tính cách của cô ấy cuối cùng mềm mại như thế nào.
Rise chỉ là cuốn đầu tiên trong số hai cuốn tiểu thuyết đi sâu vào câu chuyện của Kyoshi trong vũ trụ Avatar lớn hơn, vì vậy theo nghĩa đó, kết thúc không thực sự là 'kết thúc.' Không spoil, bạn hy vọng độc giả sẽ cảm thấy thế nào khi đặt The Rise of Kyoshi xuống sau trang cuối cùng đó?
Tôi đoán tôi hy vọng độc giả cảm thấy giống như chính Kyoshi - đột ngột nhận ra rằng mặc dù phần đầu có thể đã kết thúc, nhưng có rất nhiều việc phải làm và câu chuyện để kể.
Sự trỗi dậy của Kyoshi của FC Yee sẽ ra mắt vào thứ Ba, ngày 16 tháng 7, với cuốn thứ hai trong loạt truyện The Shadow of Kyoshi tiếp theo.