Alan Moore không hài lòng về bản chuyển thể Watchmen của HBO, và người dẫn chương trình Damon Lindelof đã chấp nhận điều đó. Bộ truyện rất được mong đợi sẽ ra mắt vào tháng 10 này, mặc dù ngày chính xác vẫn chưa được công bố.
Mùa hè năm ngoái, một chương trình truyền hình Watchmen của người đồng sáng tạo Lost Lindelof đã được yêu cầu phát sóng tại HBO. Trong khi nhiều người ban đầu cho rằng đây sẽ là một bản chuyển thể trực tiếp, Lindelof giải thích rằng không phải vậy. Chương trình không những sẽ không chuyển thể bộ truyện mười hai tập do Alan Moore và Dave Gibbons tạo ra vào năm 1986, mà còn không lấy dấu hiệu từ truyện tranh tiền truyện Before Watchmen hoặc Đồng hồ ngày tận thế phần tiếp theo cũng vậy. Khác với tiết lộ đó, người trình chiếu khá khó hiểu khi nói rằng các yếu tố câu chuyện gốc sẽ phát huy tác dụng, nhưng chúng sẽ được “phối lại”. Vì vậy, bộ truyện sẽ lấy bối cảnh trong cùng một vũ trụ và trong khi những gương mặt quen thuộc sẽ xuất hiện, thế giới này cũng sẽ có những nhân vật mới. Thông tin chi tiết còn ít ỏi, nhưng đoạn giới thiệu được phát hành gần đây đã làm sáng tỏ hơn một chút về thực tế thay thế ngày nay, trong đó những người cảnh giác đeo mặt nạ đã bị đặt ngoài vòng pháp luật.
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu xem nhanh bài viết này.
Bắt đầu bây giờ
The Wrap báo cáo rằng tại một buổi hỏi đáp của TCA, Casey Bloys của HBO đã được hỏi liệu Alan Moore có thay đổi cảm xúc tiêu cực nổi tiếng của anh ấy về việc chuyển thể tác phẩm của mình hay không. Bloys trả lời, “Tôi nghĩ vẫn vậy. Đó là anh ấy không hồi hộp. ” Người đứng đầu chương trình cũng xác nhận rằng Moore sẽ không tư vấn cho chương trình. Theo TV Line, Lindelof không sao với thực tế là Moore không tham gia dự án của mình. Ông gọi nhà văn là "một thiên tài", nói rằng ông đánh giá cao "tinh thần punk rock, tinh thần nổi loạn" của Moore. Lindelof tiếp tục nói rằng nếu ai đó nói với một Alan Moore trẻ về những gì anh ấy có thể làm hoặc không thể làm, “anh ấy sẽ nói,“ F – k you. Tôi vẫn đang làm
.vì vậy tôi đang truyền tinh thần của Alan Moore để nói với Alan Moore, 'F – k you. Tôi vẫn đang làm việc đó."
Một trong những cái tên quan trọng nhất trong ngành truyện tranh, Moore đã gây sóng gió vào tuần trước khi quyết định từ giã nghiệp viết truyện tranh của ông có hiệu lực. Lập trường của anh ấy về chủ đề này không có gì đáng ngạc nhiên. Nhà văn đã yêu cầu tên của anh ta được xóa khỏi bộ phim Watchmen năm 2009 của Zack Snyder, và yêu cầu phần lợi nhuận của anh ta được trao cho nghệ sĩ Dave Gibbons thay thế. Trong những năm qua, anh ấy cũng có những điều tiêu cực khi nói về một số tác phẩm chuyển thể của mình, bao gồm From Hell , V for Vendetta và The League of Extra Extra Gentlemen .
Người sáng tạo không phải là những người duy nhất vật lộn với việc điều chỉnh tác phẩm của họ. Người hâm mộ cũng gặp khó khăn khi xem những câu chuyện mà họ yêu thích được hiển thị trên một phương tiện mới. Theo lời bảo vệ của Moore, một số phiên bản điện ảnh của những câu chuyện của ông chỉ đơn giản là không hay cho lắm, và những phiên bản khác không tệ lắm đã có thể tắt tiếng bất cứ điểm nào mà ban đầu ông cố gắng tạo ra. Nói như vậy, có lẽ việc Watchmen không phải là một bản chuyển thể thực sự là một điều tốt. Lindelof rõ ràng là vô cùng tôn trọng nguồn tài liệu và ngay cả khi anh ấy nói, "F – k you" với Moore, rõ ràng là anh ấy cũng vô cùng tôn trọng nhà văn. Lindelof đã chứng minh với Lost rằng anh ấy xuất sắc trong việc viết những câu chuyện gốc và tác phẩm của anh ấy trên The Leftovers chắc chắn là một bản phối lại được đón nhận nồng nhiệt của cuốn tiểu thuyết mà chương trình dựa trên. Phản ứng của Moore, mặc dù có thể hiểu được, nhưng chắc chắn không có nghĩa là Watchmen sẽ không tuyệt vời. Người hâm mộ sẽ chỉ phải đợi đến tháng 10 để biết chắc chắn.
Nguồn: The Wrap, TV Line