Mùa đầu tiên (và có thể là duy nhất) của chương trình truyền hình Watchmen đã kết thúc trên HBO. Chương trình này theo sau một cách diễn giải trên màn ảnh rộng ít xuất sắc của tiểu thuyết đồ họa, do Zack Snyder đạo diễn vào năm 2009. Cả phim đó và loạt phim này, đều dựa trên (một cách lỏng lẻo hoặc khác) dựa trên tiểu thuyết truyện tranh / tiểu thuyết đồ họa cùng tên tên của Alan Moore và Dave Gibbons, xuất bản năm 1986 và 1987. Cuốn sách đó được coi là một trong những chén thánh của thể loại truyện tranh. Người hâm mộ của bản gốc là những người phán xét lịch sử và lãnh thổ của câu chuyện quý giá của họ. Điều này có thể hiểu được.
Trong khi những người hâm mộ thất bại của Snyder cách đây 9 năm thì HBO và Damon Lindelof có thể đã thành công, ít nhất là theo một vài cách, mặc dù thành công hoàn toàn có thể không đạt được. Dưới đây là 5 lý do khiến bộ truyện HBO là người kế thừa xứng đáng cho truyện tranh và 5 lý do khiến bộ truyện vẫn còn nhiều vấn đề.
10 Xứng đáng: Lịch sử thay thế
Giống như câu chuyện gốc, loạt phim của HBO có một lịch sử thay thế phức tạp, nhưng đáng tin cậy, trong đó đặt các nhân vật của nó. Lịch sử này là một nhánh trực tiếp của lịch sử thay thế ban đầu được trình bày bởi Moore và Gibbons.
Trong cuốn tiểu thuyết đồ họa Nước Mỹ chiến thắng trong Chiến tranh Việt Nam (như đã đề cập trong chương trình), Nixon đã phục vụ hơn hai nhiệm kỳ với tư cách tổng thống, và chính sự hiện diện của Tiến sĩ Manhattan đã khiến Chiến tranh Lạnh leo thang hơn cả bom hạt nhân. Bộ truyện lưu giữ và sử dụng lịch sử thay thế này để tạo ra hiệu quả tuyệt vời trong khi cũng bổ sung thêm các chi tiết của riêng nó, bao gồm sự hiện diện của một nhóm tối cao da trắng khác, Cyclops.
9 Vấn đề: Bà Triệu
Mặc dù lịch sử của Lady Trieu được sử dụng rất hiệu quả trong phần cuối của Watchmen, cô ấy vẫn để lại một số câu hỏi chưa được trả lời cho đến cuối cùng để hoàn toàn thỏa mãn với tư cách là một nhân vật mới bổ sung. Trong mini-series Watchmen, tất cả các nhân vật đều được giới thiệu và đưa ra những câu chuyện cơ bản quan trọng trước hành động đỉnh cao của câu chuyện.
Triệu là một nhân vật kém cân bằng hơn nhiều. Cô ấy đưa ra thêm câu hỏi vì có rất nhiều nhân vật mới được giới thiệu trong chương trình, nhưng lại xuất hiện xuyên suốt sự xuất hiện của họ chứ không chỉ ở phần cuối.
8 Xứng đáng: Thiết lập tự nhiên
Không giống như bộ phim Zack Snyder đã làm việc rất chăm chỉ để trông giống như một cuốn truyện tranh trên màn ảnh, Lindelof trong hầu hết các phần, đã làm việc chăm chỉ để nắm bắt cảm giác của truyện tranh hơn là vẻ ngoài của nó. Với lịch sử thay thế rộng rãi, câu chuyện của Moore và Gibbons luôn có cảm giác như thể những nhân vật đáng kinh ngạc này đã tồn tại trong một thế giới rất thực và hợp lý.
Ngoại trừ một số cảnh quay về phía Sao Mộc, hầu hết loạt phim của HBO đều diễn ra ở Tulsa, trên những con phố trông rất giống những con phố mà mọi người đi bộ hàng ngày. Điều này phù hợp với cảm giác của câu chuyện gốc một cách rất thành công.
7 Vấn đề: Dan Dreiberg / Cú Nite
Người hâm mộ được xem tất cả những anh hùng còn sống sót trong câu chuyện gốc về Moore và Gibbons ngoại trừ, đó là Cú Nite của Dan Dreiberg. Người xem được thông báo rằng anh ta đang ở trong tù vì vi phạm Đạo luật Keene (không đăng ký hoạt động như một siêu anh hùng) nhưng điều này giống như một thỏa thuận thô khi những người khác sống sót sau chuyến đi đến Nam Cực của họ ở cuối cuốn sách sẽ xuất hiện theo một cách nào đó.
Trong phần tiếp theo, người hâm mộ muốn thấy nhiều mối liên hệ hơn với những người họ đã theo dõi trước đây. Dan rất nhớ, ngay cả khi công nghệ của anh ấy (chào Archie) xuất hiện mà không có anh ấy.
6 Xứng đáng: Sử dụng mặt nạ
Cuốn tiểu thuyết đồ họa khám phá rất nhiều tâm lý có thể có đằng sau những người cảnh giác quyết định đeo mặt nạ. Chương trình truyền hình đã thực hiện một công việc xuất sắc trong việc xoay chuyển một lăng kính khác về văn hóa đeo mặt nạ bằng cách ngụy trang cho lực lượng cảnh sát chứ không phải những người đang thực hiện các cuộc thập tự chinh cảnh giác của chính họ.
Những chiếc mặt nạ của lực lượng cảnh sát hàng ngày cũng có tác dụng gợi nhớ đến trang bìa kinh điển của cuốn tiểu thuyết đồ họa. Mặt nạ, giống như vỏ bọc, có màu vàng rất đặc biệt và tươi sáng.
5 Vấn đề: Nhân vật vô dụng
Moore và Gibbons dồn rất nhiều nhân vật vào câu chuyện của họ, nhưng mọi người đều quan trọng, và mọi người ở đó đều có lý do. Thật không may, một manh mối chưa được giải đáp trong phần cuối của loạt phim HBO xoay quanh một cảnh sát đeo mặt nạ mới mà internet đặt tên là "Lube Man", vì khả năng trượt dễ dàng xuống cống trong khi mặc bộ trang phục màu bạc bó sát da.
"Lube Man," chỉ xuất hiện một lần duy nhất và không có bất kỳ manh mối nào khác về anh ta xuất hiện trên màn ảnh. Một sự bổ sung kỳ lạ cho một câu chuyện mà ngược lại đã được lên kế hoạch cực kỳ tốt.
4 Xứng đáng: Em gái đêm và nhìn kính
Cả hai đều có thể là thám tử cảnh sát hơn là anh hùng đeo mặt nạ, nhưng Sister Night và Looking Glass đều là hậu duệ xứng đáng của những nhân vật đeo mặt nạ được giới thiệu bởi Moore và Gibbons vào những năm 1980.
Họ có những câu chuyện đời thực, gia đình và những vấn đề làm nền tảng cho hành động của họ với tư cách là anh hùng / cảnh sát đeo mặt nạ. Họ đấu tranh không chỉ trong cuộc chiến vì công lý mà còn trong mối quan hệ của họ với những người khác và thế giới xung quanh, giống như Nite Owl, Ozymandius, Silk Spectre và những người còn lại đã làm trên trang.
3 Vấn đề: Adrian Veidt và sự cô đơn của anh ta
Adrian Veidt hay Ozymandius được biết đến như một "anh hùng" bị bỏ lại một chút để thoải mái trong loạt phim mới. Trong khi cuốn tiểu thuyết đồ họa kết thúc với việc hầu hết mọi người đồng ý không hủy diệt New York vì hòa bình thế giới, thì nhân vật phá hoại và gian trá lại bị bỏ mặc cho các thiết bị của riêng anh ta ở Nam Cực trong một thời gian dài trước khi Tiến sĩ Manhattan đến thăm anh ta lần nữa.
Người ta sẽ nghĩ rằng Laurie, ít nhất, với vị trí mới của cô ấy trong FBI có thể đã quan tâm nhiều hơn đến những việc làm của anh ấy vì cô ấy biết rất rõ về hành vi có vấn đề trước đây của anh ấy.
2 Xứng đáng: Công lý trùm đầu
Bộ tiểu thuyết đồ họa và loạt phim của HBO thực sự đan xen trong câu chuyện cốt truyện về ông nội của Angela Abar, Will Reeves. Ở đây, chương trình tạo ra một cốt truyện xứng đáng cho một nhân vật có nguồn gốc bí ẩn trên trang.
Câu chuyện không chỉ có ý nghĩa đối với nhân vật gốc mà còn có tác dụng thúc đẩy cốt truyện của chương trình truyền hình. Toàn bộ lịch sử và câu chuyện của Watchmen được đền đáp bởi những chi tiết và mối liên hệ này.
1 Vấn đề: Tiến sĩ Manhattan quan tâm đến một con người
Ở phần cuối của câu chuyện Watchmen gốc, Tiến sĩ Manhattan nói, "Tôi mệt mỏi với trái đất. Những người này. Tôi mệt mỏi vì bị cuốn vào mớ hỗn độn của cuộc sống của họ." Đây là một phần lý do anh ta lên đường tới sao Hỏa. Đây là một phần lý do khiến anh ta cân nhắc việc tạo ra các dạng sống của riêng mình để chúng có thể khác với loài người mà anh ta để lại. Mặc dù sự hiện diện của Tiến sĩ Manhattan là chìa khóa cho câu chuyện được khám phá trong chương trình truyền hình và mối quan hệ của anh ta với Angela Abart rất hấp dẫn trên màn ảnh, nhưng không có lời giải thích rõ ràng nào thực sự được đưa ra để giải thích toàn bộ khuôn mặt này về cảm xúc của anh ta đối với cuộc sống trên trái đất. Anh ấy có thể chỉ quan tâm đến Angela, nhưng ít nhất cô ấy vẫn là một con người khi họ gặp nhau.