Phần tiếp theo vừa là một phước lành vừa là một lời nguyền ở Hollywood. Thỉnh thoảng bạn nhận được The Godfather Part II hoặc The Dark Knight và những lần khác, bạn nhận được bất kỳ bộ phim nào trong danh sách này. Đó là một công thức phức tạp mà đạo diễn, nhà sản xuất và biên kịch phải tuân theo một cách cẩn thận để tạo ra một người kế nhiệm xứng đáng, không chỉ thể hiện sự tôn kính cho bộ phim đầu tiên mà còn có thể kể một câu chuyện đáng kể. Điều đó là cực kỳ khó đạt được và những bộ phim này là mảnh đất hoang tàn do nhiệm vụ khó khăn trong tầm tay.
Phần trăm thành công của phần tiếp theo là cao do lượng khán giả của nó được xây dựng nhưng mức độ tồi tệ hơn của phần tiếp theo cũng cao, nhưng các hãng phim sẽ tính những tỷ lệ đó vào bất kỳ ngày nào trong tuần. Dòng tiền đổ về đâu thì các hãng phim cũng đổ về, nhưng đằng sau thành công, bạn thường thấy một sản phẩm phụ khiến người hâm mộ thất vọng. Những bộ phim này đã làm được điều đó và sau đó là một số. Chúng tôi đang tập trung vào những bộ phim không được lòng người hâm mộ hoặc giới phê bình, và một số phim trong số đó cũng thất bại lớn ở phòng vé.
Dưới đây là 12 phần tiếp theo không thành công mặc dù sao chép bản gốc.
13 Deuce Bigalow: European Gigolo (2005)
Nhảy khỏi cành ô liu từ các bộ phim của Adam Sandler, đạo diễn xuất sắc Rob Schneider cuối cùng đã có được một bộ phim chính trong Deuce Bigalow: Male Gigolo năm 1999. Phần trích dẫn hài hước từ những bộ phim trước đây tập trung vào gái mại dâm không lấn át thành công hay tình yêu phê bình, nhưng ngân sách ít ỏi của nó vẫn đủ chỗ cho lợi nhuận và cuối cùng đã có phần tiếp theo được thực hiện. Đó không phải là ý tưởng tốt nhất. Deuce Bigalow: European Gigolo được phát hành vào năm 2005, và không hoàn toàn đi theo con đường của người tiền nhiệm.
Quay trở lại một lần nữa là bộ phim hài hài hước không thể nhầm lẫn của Schneider và những đánh giá khủng khiếp, nhưng cùng với đó là một doanh thu phòng vé bèo bọt. Ngoài việc thiết lập cốt truyện ở một lục địa khác, có rất ít điểm để phân biệt phần tiếp theo với phần gốc và khán giả không bao giờ quan tâm đến việc làm mới cốt truyện. Phần tiếp theo của Deuce Bigalow không nhằm mục đích đốt cháy thế giới bằng sự thành công về mặt tài chính của nó, nhưng ngay cả khi được kỳ vọng thấp, bộ phim vẫn bị vùi dập. Thu về 45,1 triệu đô la từ ngân sách 22 triệu đô la, vào thời điểm chi phí tiếp thị được tạm dừng, tỷ suất lợi nhuận đã biến mất. Con số đó đã giảm gần 50 triệu đô la so với bộ phim gốc. Tổng doanh thu giảm mạnh thực sự đặt cái đinh vào quan tài những lời thì thầm trong tương lai của một bộ phim Deuce Bigalow khác .
12 Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (2005)
Công thức chọn một diễn viên chính kịch và thả họ vào một vai hài để loại bỏ các tiết mục hài thiếu thô của họ là một công thức đã được thử nghiệm nhiều lần. Một trong những trường hợp đó là Sandra Bullock đóng vai một nhân viên FBI tomboy trở thành nữ hoàng sắc đẹp chống lại phán quyết tốt nhất của cô trong Miss Congeniality . Câu chuyện tinh tế đã biến câu chuyện tinh tế trở thành một hit và tiếp tục thúc đẩy sự nghiệp của Sandra Bullock thành như ngày hôm nay. Nhưng trước khi giành giải Oscar và đóng vai chính trong cuộc phiêu lưu ngoài không gian (Gravity), cô đã quay trở lại cho phần tiếp theo của Miss Congeniality . Nó không diễn ra quá tốt.
Bộ phim dài tập mang tên Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous mang cùng một tiền đề với một vài bất ngờ. Những lời hứa mới không hấp dẫn người hâm mộ và họ ở nhà. Các đánh giá tiêu cực cũng không giúp được gì. Mặc dù Bullock trở lại cho phần tiếp theo, nhưng cả Michael Caine và Benjamin Bratt - tình yêu trong phần đầu - đều không quay lại. Bộ phim bắt đầu cảm thấy như những tài liệu không cần thiết và được làm lại không đảm bảo cho một bộ phim đầy đủ. Bộ phim kém doanh thu phòng vé cuối cùng của bản gốc hơn 100 triệu USD và kết thúc kỷ nguyên Hoa hậu Công nguyên.
11 anh em nhạc Blues 2000 (1998)
Một trong những phần tiếp theo không cần thiết nhất mọi thời đại là Blues Brother 2000 . Bên cạnh việc bị cuốn theo mốt năm 2000 trong tựa phim gần chuyển giao thế kỷ, phần tiếp theo của The Blues Brothers ra mắt 18 năm sau khi phần đầu tiên ra rạp. Bộ phim đầu tiên đã thành công và trở thành tác phẩm kinh điển đình đám, thu về một lượng fan cuồng nhiệt. Thật không may, bi kịch ập đến hai năm sau khi bộ phim ra mắt với sự ra đi không kịp thời của ngôi sao John Belushi vào năm 1982. Điều này chỉ khiến quyết định làm phần tiếp theo chỉ càng thêm vò đầu bứt tai.
Trừ một trong những ngôi sao của nó, nửa còn lại của Anh em nhà Blues, Dan Aykroyd, trở lại cho phần tiếp theo cùng với John Goodman. Hai-một số đó không có gì đáng nói, nhưng với các tiêu chuẩn cao cả đặt ra ban đầu, Blues Brothers 2000 là một nỗ lực thu lại tia sét trong một cái chai và nó đã không xảy ra. Phần đầu tiên thu về 115 triệu USD nhưng phần tiếp theo chỉ thu về 14 triệu USD. Những bộ vest đen và trắng mang tính biểu tượng của Blues Brothers, Fedoras và Ray-Bans lẽ ra không bao giờ bị nhầm lẫn nữa và cả đoàn làm phim đã phải trả một cái giá đắt.
10 Mortal Kombat: Annihilation (1997)
Hollywood luôn đề phòng những nhà xây dựng nhượng quyền thương mại dễ dàng. Chuyển thể từ truyện tranh đã được chứng minh là một con đường sinh lợi rất lớn, nhưng trong ba mươi năm qua, chuyển thể trò chơi điện tử là một lĩnh vực thử nghiệm của các hãng phim. Một số bộ phim thành công trong khi những bộ phim khác thì không. Mortal Kombat năm 1995 được xếp vào loại thành công. Đó là phần tiếp theo nhiều ác ý, Mortal Kombat: Annihilation năm 1997 rơi vào phần sau.
Khi Mortal Kombat được phát hành vào năm 1995, canh bạc kinh phí thấp đã thu về hơn 122 triệu đô la tại phòng vé và tạo nền tảng cho một loạt phim mới chớm nở. Dismally, tất cả tiến độ đã bị mất với Mortal Kombat: Annihilation hai năm sau đó. Tăng gấp đôi kinh phí được chứng minh là một sai lầm, vì tổng doanh thu chưa bằng một nửa doanh thu ban đầu, đứng đầu ở mức 51 triệu đô la. Mặc dù bản thân người tiền nhiệm của nó không được phê bình nhiều, nhưng Annihilation đã vượt qua nó khi giành được 3% xếp hạng Cà chua thối. Kế hoạch cho phần ba nhanh chóng bị loại bỏ sau khi nhận được kết quả tiêu cực và doanh thu phòng vé kém.
9 Exorcist II: Kẻ dị giáo (1977)
Trước khi xu hướng sản xuất nhiều phần tiếp theo của phim kinh dị trở thành hiện thực, The Exorcist đã bắt đầu bằng một vài phần tiếp theo không cần thiết cho phần kinh điển, nhưng tất cả đều không thành công. Không gì tàn ác hơn Exorcist II: The Heretic . Phần tiếp theo duy nhất đưa Linda Blair trở lại với vai diễn Regan MacNeil bị quỷ ám có đầu óc quay cuồng. Thay vào đó, nó tập trung nhiều vào góc nhìn của con quỷ ám Regan trong bộ phim đầu tiên, được gọi là Pazuzu. Điều cuối cùng mà những người đến rạp xem phần tiếp theo của Exorcist là câu chuyện nguồn gốc của một con quỷ, nhưng đó là những gì họ nhận được.
The First Exorcist tiếp tục trở thành bộ phim xếp hạng R có doanh thu cao nhất mọi thời đại (thu về hơn 400 triệu USD), nhận được nhiều đề cử Oscar, bao gồm cả Phim hay nhất và trở thành một hiện tượng trên toàn thế giới. Tiêu chuẩn cao cả đó chỉ khiến cho cái thứ ngu ngốc đó là Exorcist II: The Heretic trở nên tồi tệ hơn. Bộ phim đạt doanh thu 30,7 triệu USD hiện được coi là một trong những bộ phim tệ nhất, không chỉ phần tiếp theo, mọi thời đại.
8 Sex and the City 2 (2010)
Sau sáu mùa và 94 tập, các quý cô của Sex and the City quyết định treo giày cao gót và túi Prada và gọi nó là một loạt phim vào năm 2004. Vài năm sau đó, những đồn đoán về một bộ phim khả thi bắt đầu rộ lên và bốn năm sau loạt phim kết thúc, khán giả được thưởng thức sự trở lại Manhattan với các quý cô của Sex in the City . Bộ phim nối tiếp các sự kiện của loạt phim và thành công vang dội, thu về 415 triệu USD. Có vẻ như câu chuyện của Carrie, Samantha, Charlotte và Miranda đã được kết luận, chỉ có điều là không.
Sau phản hồi tích cực dành cho bộ phim, phần tiếp theo - Sex and the City 2 - nhanh chóng được theo dõi và ra rạp vào năm 2010. Tuy nhiên, lần này, những rung cảm tích cực đã biến mất và thay vào đó là phản ứng tiêu cực (15% đánh giá trên Rotten Tomatoes) và lùi lại phòng vé (giảm 30%). Trong suy nghĩ của khán giả và giới phê bình, bộ phim đã đi vào một câu chuyện không đáng kể. Mặc dù hầu hết những người hâm mộ cuồng nhiệt của bộ truyện vẫn có thể nhìn nhận bộ phim dưới góc nhìn tích cực, nhưng điều không thể bỏ qua trong trận chiến tiếp theo đó là làm phim Sex and the City thứ ba, và phần lớn đó là do sự sụt giảm của Sex and the City 2 .
7 Tốc độ 2: Kiểm soát hành trình (1997)
Khi các phần tiếp theo thất bại, thường có nhiều lý do dẫn đến sự thất bại. Những va vấp đó được các bộ phim trong danh sách này lặp lại nhiều lần. Tốc độ 2: Kiểm soát hành trình đã rơi vào cạm bẫy khó khăn cho diễn viên chính - diễn viên chính. Speed tiếp tục đạt được thành công lớn vào năm 1994 và đưa các ngôi sao Keanu Reeves và Sandra Bullock trở thành tên tuổi trong gia đình. Với truyền miệng tuyệt vời và doanh thu phòng vé 350 triệu đô la, các giám đốc điều hành tại Fox quyết định theo đuổi phần tiếp theo mặc dù đạo diễn Jan de Bont nói rằng ông không cảm thấy như có một câu chuyện khác để kể. Ngôi sao Keanu Reeves đã từ chối đóng lại vai Jack Traven và điều này đã rời hãng phim để tìm một vai chính mới.
Speed 2: Cruise Control được phát hành vào năm 1997 và trở thành một thất bại ngay lập tức. Ngay cả khi Sandra Bullock và đạo diễn Jan de Bont trở lại, sự hiện diện của họ cũng không che giấu được sự lộn xộn của bộ phim. Thật khó để không nhận ra lỗ hổng chính là sự vắng mặt của Reeves. Nếu cái tiêu đề sến súa không đem lại điều đó, thì việc lặp lại công thức tạo nên thành công của bộ phim đầu tiên như vậy nói dễ hơn làm. Ngay cả khi được cảnh báo, hãng phim đã cố gắng lấy lại ma thuật nhưng nỗ lực này vẫn rất bết bát. Bộ phim gốc nhận được 93% đánh giá trên Rotten Tomatoes, nhưng Cruise Control đã giảm xuống mức xếp hạng 3% - 90% sự chấp thuận của các nhà phê bình. Bộ phim không tốt hơn với người hâm mộ vì nó đã bỏ qua 200 triệu đô la tổng doanh thu ban đầu của người tiền nhiệm. Toàn bộ bộ phim là một câu chuyện cảnh báo về việc thúc đẩy một câu chuyện không có lý do tài chính và vẫn để mắt đến tất cả những người tham gia vào dự án.
6 Lara Croft Tomb Raider: Cái nôi của sự sống (2003)
Như đã đề cập trước đây, các hãng phim thích tìm các tài sản mà họ có thể chuyển thành nhượng quyền thương mại và các trò chơi cũng không khác gì. Họ sử dụng Mortal Kombat, và nhiều năm sau, Lara Croft được chuyển thể thành phim truyện với Angelina Jolie trong vai nhân vật chính. Bộ phim tiếp tục thành công, thu về hơn 200 triệu đô la. Nó không phải là một thành công quá cao, nhưng nó vẫn thu được lợi nhuận Sau phản hồi, phần tiếp theo được bật mí nhưng kinh phí đã bị cắt giảm 20 triệu đô la so với phần trước của nó. Kỳ vọng thấp đối với bộ phim đã báo trước những gì sắp xảy ra.
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life ra rạp năm 2003 nhưng không thu được kết quả như phần đầu. Không chỉ phản ứng quan trọng suy giảm, hiệu quả tài chính của nó cũng giảm theo. Bộ phim không rơi vào tình trạng thất bại, vì nó đã xoay sở để hòa vốn, nhưng sự sụt giảm nhanh chóng so với bộ phim gốc không khiến những người đứng đầu hãng phim hài lòng. Mặc dù Gerard Butler tham gia vào dàn diễn viên (trước 300) , phần còn lại của dàn diễn viên không thực sự nổi bật ngoài Angelina Jolie. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, đạo diễn là Jan de Bont, của Speed 2 khét tiếng, và một lần nữa ông lại ở vị trí đáng tiếc khi chỉ đạo một phần tiếp theo bị đánh giá tiêu cực. Sau The Cradle of Life gây thất vọng, những cuộc bàn tán về phần ba nhanh chóng chuyển sang im lặng.
5 The Two Jakes (1990)
Ở đỉnh cao sự nghiệp của Jack Nicholson, một trong những vai diễn nổi tiếng nhất của anh là vai Jake Gittes trong Khu phố Tàu của Roman Polanski. Bộ phim được ca ngợi rộng rãi nhờ giai điệu tân cổ điển và kịch bản xuất sắc - giành được 11 đề cử Oscar bao gồm cả chiến thắng Kịch bản gốc xuất sắc nhất (Robert Towne) - hiện đang đứng ở mức 98% trên Rotten Tomatoes. “Quên nó đi, Jake. Đó là Khu Phố Tàu, ”đã trở thành một trong những tuyến phim nổi tiếng nhất mọi thời đại. Mười sáu năm sau, Jack Nicholson tái hợp với người ghi chép Robert Towne để mang đến phần tiếp theo của bộ phim nổi tiếng, nó không hề gần với nguyên tác.
The Two Jakes do Jack Nicholson đạo diễn và Robert Towne viết kịch bản và phát hành năm 1990. Bộ phim không nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình như người tiền nhiệm của nó; cũng không nhận được bất kỳ đề cử Oscar nào, nhưng nó không được công nhận rộng rãi như một số phần tiếp theo khác trong danh sách này. Sự sụp đổ của The Two Jakes là nó hoàn toàn thất bại khi thu về 10 triệu USD trong tổng kinh phí 19 triệu USD. Điều này đã kết thúc kế hoạch hoàn thành bộ ba phim ở Chinatown với Jack Nicholson trở lại đạo diễn và Robert Towne trở lại chấp bút kịch bản. Two Jakes được chứng minh không phải là Bố già Phần II , như hầu hết các phần tiếp theo khác, nhưng nó không phải là do thiếu cố gắng.
4 Wrath of the Titans (2012)
Vào năm 2010, phiên bản làm lại của Clash of the Titans với sự tham gia của Avatar’s Sam Worthington đã chứng tỏ là một thành công bất ngờ đối với Warner Bros. Điều bất ngờ không phải là điều các hãng phim muốn nghe từ bộ phim trị giá 125 triệu đô la, nhưng bản làm lại này đã vượt qua cả sự kỳ vọng kỳ lạ nhất, về doanh thu gần 500 triệu đô la trên toàn thế giới. Đương nhiên, một phần tiếp theo nhanh chóng được đưa vào thực hiện và hai năm sau đó Wrath of the Titans ra rạp, nhưng với kết quả khác biệt đáng ngạc nhiên.
Việc tăng ngân sách lên 150 triệu đô la và tải nó lên với kỳ vọng trở thành một thương hiệu lớn mới chớm nở có thể là quá sức chịu đựng đối với bộ phim, vì nó đã bị thiếu hụt nếu so với mọi hạng mục so với người tiền nhiệm. Phản hồi của giới phê bình ngang bằng với Clash of the Titans (25% so với 28% trên Rotten Tomatoes), nhưng nơi có sự sụt giảm rõ ràng là doanh thu phòng vé, nơi nó giảm gần 200 triệu USD. Các cuộc nói chuyện về bộ phim thứ ba trong nhượng quyền thương mại đã hoàn toàn bị đóng cửa và đặt lại.
3 Zoolander 2 (2016)
Bộ phim hài châm biếm Zoolander của Ben Stiller xuất hiện vào năm 2001 và trở thành tác phẩm kinh điển đình đám ngay lập tức. Bộ phim chưa bao giờ thành công rực rỡ, nhưng đã phát triển một lượng người hâm mộ hùng hậu và nhận được những đánh giá tích cực cho vai diễn người mẫu và nghề người mẫu xuất sắc. Trong nhiều năm, người ta đã nói về một phần tiếp theo có thể được thực hiện nhưng khi nhiều năm trôi qua, sự quan tâm ngày càng giảm dần. Mãi cho đến năm 2016, mười lăm năm sau, phần tiếp theo cuối cùng đã được thực hiện và nó trở thành một bộ phim không ai quan tâm đến.
Phần tiếp theo được chờ đợi từ lâu, Zoolander 2 đã không hoàn toàn đáp ứng được kỳ vọng và khiến hầu hết những người hâm mộ đã đi xem bộ phim thất vọng. Nó chỉ thu về 56 triệu đô la ngoài ngân sách 50 triệu đô la, cộng với ngân sách tiếp thị đã đưa bộ phim vào lãnh thổ thất bại. Nó cũng không thành công với các nhà phê bình, nhận được 23% đánh giá trên Rotten Tomatoes. Điều làm cho bộ phim gốc trở nên độc đáo là sự tiếp thu các mô hình một cách hoàn hảo của nó, ngay cả khi nó có một số điều chỉnh sai cách. Phần tiếp theo được phát hành dựa trên sự nổi tiếng của phần gốc, nhưng thay vì một bộ phim châm biếm, người hâm mộ được giới thiệu một thứ gì đó gây chú ý thay vì một danh sách dài các diễn viên hạng A. Phép thuật đã qua rồi và bộ phim không bao giờ đạt được chiều sâu chân thực như phần trước của nó.
2 Dumb and Dumber To (2014)
Một trong những bộ phim hài mang tính biểu tượng nhất mọi thời đại là Farrelly Brother's Dumb and Dumber , với sự tham gia của Jim Carrey và Jeff Daniels. Bộ phim được phát hành vào thời kỳ đỉnh cao của sự nổi tiếng của Carrey và giúp đẩy sự nghiệp của Daniel lên một tầm cao mới. Cho đến ngày nay, bộ phim được coi là điểm nhấn chính trong sự nghiệp của cả hai. Trong những năm liên tiếp, có tin đồn về một phần tiếp theo có thể xảy ra nhưng quả bóng không bao giờ lăn với nhiều lần thất bại. Ngay cả một phần tiền truyện khủng khiếp đã được thực hiện mà không đáng để nói đến. Cuối cùng, cả băng nhóm đã trở lại cho phần tiếp theo được chờ đợi từ lâu là Dumb and Dumber To .
Không cần một thiên tài để nhận ra rằng việc ép buộc một phần tiếp theo thật ngu ngốc như thế nào, và tốt nhất nó là một phần tiếp theo đáng quên. Dumb and Dumber To đã rất cố gắng để đạt được tiếng tim và tiếng cười như bản gốc, nhưng nó không bao giờ đạt được nốt cao. Những trò đùa mang hơi hướng ngớ ngẩn để tạo ra bất kỳ kết nối thực sự nào với khán giả và điều đó nói lên điều gì đó vì Dumb and Dumber được biết đến với bộ phim hài hài hước. Bộ phim không thất bại nhưng các nhà phê bình cũng không thích nó, nhận được 29% đánh giá trên Rotten Tomatoes. Nhìn chung, nó khiến người hâm mộ muốn nhiều hơn nữa. Đây là phần tiếp theo mà lẽ ra ngay từ đầu không bao giờ được thực hiện, và chỉ làm giảm trí nhớ về phần tiền nhiệm của nó.
1 Kết luận
Không thể cưỡng lại việc làm phần tiếp theo cho các hãng phim. Sự hấp dẫn của việc có được một lượng khán giả dành cho một bộ phim thành công thường là quá tốt để bỏ qua, mặc dù hầu hết đều nên như vậy. Nhưng các hãng phim không bao giờ học hỏi và ngành công nghiệp đã trở nên rải rác với các phần tiếp theo. Câu ngạn ngữ cũ rằng phần tiếp theo không bao giờ hay bằng phần gốc - tiết kiệm cho một vài trường hợp ngoại lệ - đúng là có lý do. Hầu hết tiền thân của những bộ phim trong danh sách này không chỉ là những bộ phim hay, chúng còn là những bộ phim mang tính biểu tượng đã trở thành một phần trong cuộc sống và ký ức của mọi người.
Các phần tiếp theo sẽ luôn mắc phải những lỗi giống nhau lặp đi lặp lại, nhưng chúng sẽ tiếp tục được thực hiện bởi vì, nó mang lại cơ hội thành công cao cho các hãng phim. Nhưng như danh sách này có thể chứng minh, tỷ lệ phần trăm cao đó đi kèm với rất nhiều hành lý và thất bại. Đôi khi một bộ phim chỉ là một câu chuyện quá nhiều nhưng bằng cách nào đó họ lại có phần tiếp theo và họ đã thất bại.
các bạn nghĩ sao? Bất kỳ phần tiếp theo nào mà chúng tôi đã bỏ qua khiến bạn thất vọng hoặc thất vọng nặng nề. Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.