Khi nói đến các bộ phim về Thế chiến thứ hai, thực sự không có bộ phim nào nổi tiếng và được yêu thích như Saving Private Ryan. Sử thi Steven Spielberg này kể về một nhóm binh lính trong nhiệm vụ đưa một người lính về nhà với gia đình anh ta (người đã mất những người con trai còn lại của họ trong cuộc chiến) là một bộ phim khó quên kết hợp bộ phim hiện thực chiến tranh vĩ đại nhất từng được xem với một Câu chuyện cảm động.
Saving Private Ryan là một thành tựu làm phim phi thường vì nó trở thành một trong những bộ phim có quy mô lớn nhất từng được thực hiện trong khi vẫn chú ý đến từng phút chi tiết nhất. Thật khó để nắm bắt mọi thứ mà bạn phải chú ý đến trong một bộ phim lớn như thế này, vì vậy rất nhiều chi tiết nhỏ hơn trong phim đặc biệt dễ bỏ sót. Dưới đây là 10 chi tiết về Saving Private Ryan mà bạn gần như chắc chắn đã bỏ qua.
10 Rào cản ngôn ngữ
Ở một thời điểm nào đó, có hai binh sĩ nước ngoài trong Saving Private Ryan đầu hàng lính Mỹ, và người Mỹ dễ hiểu rằng họ là người Đức. Tuy nhiên, những người lính "Đức" này thực sự nói tiếng Séc, và những gì họ đang nói dịch thành "Xin đừng bắn tôi, tôi không phải là người Đức, tôi là người Séc, tôi không giết ai cả, tôi là người Séc".
Việc những người đàn ông bị bắt làm tù binh ở các nước Đông Âu bị chinh phục thực sự là chuyện tương đối phổ biến khi bị bắt vào quân đội Đức, và rõ ràng là người Séc và Ba Lan chiếm đa số.
9 Nỗ lực ngoài sức tưởng tượng
Ngay cả hai thập kỷ sau khi Saving Private Ryan được phát hành, trận chiến mở màn trên bãi biển Omaha vẫn được coi là một trong những cảnh phim vĩ đại nhất từng được thực hiện. Nhưng số lượng nỗ lực và nguồn lực tuyệt đối để tạo ra nó là hoàn toàn đáng kinh ngạc.
Được biết, chi phí quay là 11 triệu đô la, bao gồm khoảng một nghìn phụ phí và mất 25 ngày để quay. Saving Private Ryan thực sự có nguy cơ bị xếp hạng NC-17 vì cảnh này, nhưng đạo diễn Spielberg từ chối cắt bất cứ thứ gì. Với lượng thời gian và năng lượng dành cho nó, thật dễ hiểu tại sao.
8 To hơn một chút
Saving Private Ryan là một trong những bộ phim chiến tranh ấn tượng nhất và được yêu thích nhất từng được thực hiện, và tác động của nó ngay lập tức rõ ràng khi phát hành. Các cựu chiến binh Thế chiến II đồng ý rằng chủ nghĩa hiện thực mà Spielberg thu được trong phim không giống với bất cứ điều gì đã thấy trước đây, và cường độ của một số cảnh thực sự khiến một số cựu binh phải rời rạp.
Tuy nhiên, để làm cho trải nghiệm điện ảnh chân thực hơn nữa, Spielberg đã yêu cầu các rạp chiếu phim tăng âm lượng để tăng tác động thính giác.
7 con nhím
Khi hàng thủ đổ bộ đến bãi biển, có rất nhiều chướng ngại vật lớn xếp dọc bờ. Một trong những thứ dễ nhận biết hơn là một thứ được gọi là "Nhím Séc". Những thiết bị chống thủ công này trông giống như những chiếc giắc cắm đồ chơi khổng lồ và chúng có hiệu quả trong việc vô hiệu hóa các phương tiện nhờ các cạnh và cạnh có gai của chúng.
Khi người Đức dự đoán ban đầu về cuộc đổ bộ vào bãi biển, họ cho rằng người Mỹ sẽ đổ bộ khi thủy triều lên, vì vậy những con nhím Séc sẽ được che giấu và có lẽ đã phá hủy những chiếc thuyền đang đến gần. Tuy nhiên, hạm đội Mỹ đã hạ cánh khi thủy triều xuống khiến các thiết bị này lộ ra ngoài và trở nên vô dụng.
6 Thêm một chút xác thực
Khi nói đến cam kết của Saving Private Ryan về tính xác thực, không có chi tiết nào là quá nhỏ. Tất cả các âm thanh tiếng súng đã được thêm vào trong quá trình hậu sản xuất, tuy nhiên bộ phim không chỉ sử dụng bất kỳ hiệu ứng âm thanh cổ phiếu nào.
Đội âm thanh của Saving Private Ryan đã mua lại những vũ khí thực tế sẽ được sử dụng trong Thế chiến II, đưa chúng đến một trường bắn và ghi lại những âm thanh mà chúng tạo ra. Đó rõ ràng là loại chi tiết mà hoàn toàn không ai có thể nhận ra, nhưng rõ ràng các nhà làm phim muốn mọi thứ phải hoàn hảo (theo nghĩa đen).
5 Một cái nhìn độc đáo
Điều kỳ quặc nhỏ này của Saving Private Ryan là loại chi tiết mà bạn chỉ có thể nhận thấy theo nghĩa đen nếu bạn đã xem bộ phim ở nhiều định dạng khác nhau, nhưng đạo diễn Steven Spielberg đang cố gắng tạo ra một phong cách hình ảnh riêng biệt cho bộ phim.
Để tạo cho nó một cái nhìn cổ điển mờ nhạt, Spielberg đã giảm độ bão hòa màu đi 60%. Tuy nhiên, khi Saving Private Ryan lần đầu tiên được phát sóng trên truyền hình, sự khác biệt quá rõ ràng đến mức nhiều người nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với kênh truyền hình hoặc cáp của họ, khiến các công ty truyền hình cáp phải điều chỉnh lại bức tranh.
4 vết thương chiến tranh
Vì mục đích làm cho bộ phim có cảm giác chân thực hơn cũng như không thổi nhiều hơn ngân sách khổng lồ của họ vào CGI không cần thiết, rất nhiều người bị cụt chân ngoài đời thực đã được nhà sản xuất thuê để miêu tả những người lính bị mất tứ chi trong các cảnh chiến đấu (và thực sự bất kỳ cảnh nào yêu cầu nó).
Ngoại lệ rõ ràng đau đớn duy nhất đối với điều này là đại tá Bộ chiến tranh bị mất cánh tay trái. Mặc dù sự xuất hiện của nhân vật trong Saving Private Ryan khá ngắn gọn, nhưng phần này được thể hiện bởi nam diễn viên Bryan Cranston, người mà chúng ta đều biết ngoài đời không phải là một người cụt tay.
3 Đa số đoạt giải
Bây giờ đây là loại chi tiết mà không ai thực sự có thể nhớ lại trừ khi họ có một bộ nhớ bách khoa về các câu đố của Giải thưởng Viện hàn lâm, nhưng các đề cử Phim hay nhất trong năm mà Saving Private Ryan được đề cử đều do các bộ phim Thế chiến thứ hai thống trị.
Trên thực tế, ba trong số năm đề cử diễn ra trong Thế chiến thứ hai, đặc biệt là Saving Private Ryan, Life is Beautiful và The Thin Red Line. Trong một trong những quyết định gây tranh cãi hơn cả trong lịch sử Giải thưởng Viện hàn lâm, người chiến thắng giải Phim hay nhất năm đó thực sự là Shakespeare In Love.
2 The Scarlet Letter
Một trong những yếu tố lặp lại mang tính biểu tượng nhất trong Saving Private Ryan là bức thư của Binh nhì Adrian Caparzo gửi cho cha mình. Khi Caparzo biết mình sắp chết, yêu cầu cuối cùng của anh ta là lá thư của anh ta phải tìm được đường về nhà. Medic Wade lấy lá thư dính máu và chép nó vào một tờ giấy mới.
Khi Wade bị giết, Thuyền trưởng Miller mang theo lá thư để hy vọng mang nó về nhà cho gia đình Caparzo, nhưng Miller cũng không sống sót, và có vẻ như cuối cùng binh nhì Reiben đã mang nó về nhà. Lá thư có vẻ là một lá bùa khá xui xẻo.
1 Tiết kiệm Ryans riêng
Trong một chút đối xứng điện ảnh, Đại úy Miller (Tom Hanks) và người của anh ta gặp gỡ Binh nhì Ryans vào những thời điểm cụ thể trong phim. Binh nhì Ryan đầu tiên mà đơn vị của Miller gặp là Ryan sai. Tên anh ấy là James Fredrick Ryan trong khi Ryan mà họ đang tìm kiếm là James Francis Ryan.
Nhưng đội của Miller đã tìm thấy binh nhì Ryan sai một giờ trong phim, và sau một vài thử thách và khổ nạn nữa, họ tìm thấy binh nhì James Francis Ryan thực sự chính xác một giờ trước khi bộ phim kết thúc.