Phim truyện tranh là một trong những trụ cột lớn của ngành công nghiệp điện ảnh hiện đại. Nếu một ý tưởng đã được chứng minh dưới dạng bản in, rất có thể một hãng phim sẽ thử chuyển thể nó và nhờ sự nổi tiếng của nhiều nhân vật truyện tranh trên toàn thế giới, nhiều bộ phim truyện tranh ít nhiều đảm bảo thành công toàn cầu, miễn là vì chúng được xử lý đúng cách.
Điều đó nói lên rằng, không phải tất cả các bộ phim truyện tranh đều được đón nhận nhiệt tình ở mọi nơi trên toàn cầu. Một số phim, do sở thích và quan điểm văn hóa địa phương khác nhau, đã dẫn đến việc gây phản cảm hoặc bị cấm do miêu tả các nhân vật đầy màu sắc.
Hãy cùng điểm qua 10 bộ phim truyện tranh bị cấm trên toàn thế giới
11 Deadpool - bị cấm ở Trung Quốc
Tác phẩm điện ảnh solo đầu tay của The Merc with a Mouth vẫn chưa được công chiếu, nhưng chính phủ Trung Quốc đã có những cảm nhận rất rõ ràng về bộ phim. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trước đây rất nghi ngờ về việc nhập khẩu những bộ phim thách thức hệ tư tưởng của nhà nước, nhưng trong những năm gần đây, họ đã dễ dãi hơn trong việc nhập khẩu của Hollywood (và nguồn tài trợ của Trung Quốc thậm chí còn dành cho những bộ phim bom tấn như Transformers: Age of Extinction), nhưng Deadpool mồm mép có lẽ đã đưa mọi thứ đi quá xa.
Một số bộ phim cố tình phục vụ khán giả Trung Quốc để được chấp thuận. Iron Man 3 có một số cảnh bổ sung trong bản phát hành ở Trung Quốc, lấy bối cảnh ở Trung Quốc, như một nỗ lực để đối trọng với nhân vật phản diện của The Mandarin, người thường bị miêu tả là một khuôn mẫu văn hóa phản cảm.
Trung Quốc có luật rất nghiêm ngặt về nội dung có thể được chiếu trong phim - nội dung khiêu dâm và hình ảnh bạo lực không được phép chiếu tại các rạp chiếu phim, vì vậy các nhà kiểm duyệt Trung Quốc không mấy vui mừng với mức độ máu me và khoả thân trong Deadpool. Thay đổi bộ phim để loại bỏ nội dung này sẽ không hoạt động quá hiệu quả và không hẳn là phong cách của Deadpool để tránh xúc phạm mọi người, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi Trung Quốc từ chối dự án con cưng của Ryan Reynolds. Điều đó nói lên rằng, bộ phim có thể sẽ có một cuộc sống lành mạnh tại thị trường khổng lồ của quốc gia về DVD chợ đen, lậu.
10 Blade - bị cấm ở Malaysia
Một số quốc gia trên thế giới khoan dung với bạo lực trong phim hơn những quốc gia khác. Malaysia có lịch sử cấm phim bạo lực quá mức, cũng như phim có nội dung đồng tính luyến ái hoặc chủ đề chính trị nặng nề.
Theo nhiều cách, Blade là nguyên mẫu chuyển thể từ truyện tranh Marvel, đánh bại X-Men và Spider-man về doanh thu phòng vé trong vài năm. Nhân vật chính của Blade, một thợ săn ma cà rồng, đã dành rất nhiều thời gian của bộ phim để giết ma cà rồng một cách thô bạo, và bộ phim đầu tiên của Marvel này đã đạt được đánh giá cao hơn so với hầu hết các phim tiếp theo. Mức độ máu me và bạo lực cao trong phim có nghĩa là hội đồng quản trị phim Malaysia lo ngại về nội dung của nó, và Blade đã bị cấm trong nước.
9 Daredevil - bị cấm ở Malaysia
Mặc dù Daredevil không phải là một bộ phim nổi tiếng về chất lượng của nó, nhưng nó cũng không được coi là đặc biệt bạo lực - chắc chắn không thể so sánh với Blade, ở bất kỳ mức độ nào. Điều đó nói lên rằng, Daredevil đã hướng tới một tông màu đen tối và đẫm máu hơn những bộ phim truyện tranh khác đang xuất hiện trên màn ảnh rộng cùng thời điểm, và do đó, Malaysia đã quyết định cấm bộ phim vì mức độ bạo lực đồ họa cao.
Một số người hâm mộ có thể coi đây là một điều may mắn khi cải trang, vì Daredevil không phải là một trong những bộ phim chuyển thể từ truyện tranh được đón nhận nhiều nhất.
Daredevil sau đó đã được phê duyệt để phát hành video tại nhà VHS và DVD tại Malaysia, vì vậy những người hâm mộ Marvel đặc biệt háo hức ở nước này cuối cùng đã được cung cấp một cách hợp pháp để xem bộ phim. Hơn nữa, kể từ Daredevil, Malaysia không thấy phù hợp để cấm thêm bất kỳ bộ phim nào của Marvel, bao gồm cả bộ phim Deadpool sắp tới, sẽ đến các rạp chiếu phim Malaysia vào ngày 11 tháng 2.
8 300 - Bị cấm ở Iran
Bạo lực và máu me không phải là lý do duy nhất khiến phim có thể bị cấm ở thị trường nước ngoài. Iran, một quốc gia chủ yếu là người Hồi giáo, nổi tiếng với luật nghiêm khắc về phim ảnh và giải trí, đã chọn cấm 300, bộ phim chuyển thể của Zack Snyder từ truyện tranh gay gắt cùng tên của Frank Miller.
Trong khi 300 đầy cảnh khỏa thân và bạo lực, ý kiến phản đối chính của hội đồng quản trị phim Iran đối với bộ phim là mô tả người Ba Tư như những kẻ phản diện. Iran ngày nay đứng trên đỉnh của những gì đã từng là Ba Tư cổ đại, và 300 mô phỏng lại câu chuyện dân gian lịch sử về một số ít các chiến binh Sparta, những người cố gắng bảo vệ quê hương của họ khỏi những kẻ xâm lược Ba Tư. Chính phủ Iran không hài lòng khi những người Ba Tư, được miêu tả là vô đạo đức, đầy rẫy những kẻ man rợ, lại là nhân vật phản diện của bộ phim và gọi 300 là "tuyên truyền của Mỹ", từ chối cho phép phân phối hợp pháp bộ phim trong nước.
7 V cho Vendetta - Bị cấm ở Trung Quốc
Câu chuyện của Alan Moore về một người đàn ông đeo mặt nạ đơn độc thuyết phục người dân Anh vùng lên chống lại chế độ độc tài đã được chuyển thể lên màn ảnh rộng vào năm 2005, và ngay lập tức trở thành tác phẩm kinh điển đình đám. Bộ phim tập trung nhiều vào văn hóa Anh và một nhân vật lịch sử tên là Guy Fawkes, người từng cố gắng cho nổ tung Tòa nhà Quốc hội ở London.
Xem xét bản chất chính trị của bộ phim, không có gì ngạc nhiên khi Trung Quốc chọn không chấp thuận cho V for Vendetta phát hành chính thức. Quốc gia này không công khai từ chối bộ phim, nhưng quyết định từ chối của họ được nhiều người cho rằng Trung Quốc không tán thành thông điệp cốt lõi của bộ phim.
Điều thú vị là vào năm 2012, toàn bộ V for Vendetta đã được phát sóng không chỉnh sửa trên kênh truyền hình quốc gia Trung Quốc, một động thái mà một số nhà đầu cơ cho rằng Trung Quốc đang nới lỏng lập trường đối với việc nhập khẩu phim của phương Tây. Tuy nhiên, kể từ đó, Trung Quốc đã không làm mọi thứ dễ dàng hơn cho các nhà làm phim, vì vậy quyết định của họ chiếu một bộ phim phương Tây về vùng lên lật đổ một chính phủ kiểm soát dường như không có ý nghĩa sâu sắc hơn.
6 The Punisher - bị cấm ở Nam Phi và Thụy Điển
Frank Castle, hay còn gọi là The Punisher, đã có nhiều lần xuất hiện trên màn bạc trong những năm qua và với việc nhân vật này đã sẵn sàng xuất hiện trong các chương trình Netflix trong tương lai, có vẻ như hành vi bạo lực siêu bạo lực của truyện tranh cuối cùng cũng có thể được ghi lại, không bị kiểm duyệt, trong một giọng điệu và phong cách tương tự như Daredevil và Jessica Jones.
Các quy tắc kiểm duyệt phim không phải lúc nào cũng tốt đối với phim Punisher, với sự xuất hiện của nhân vật năm 1989 (tựa đề đơn giản là The Punisher) bị cấm ở một số quốc gia, bao gồm Nam Phi và Thụy Điển, do mức độ máu me cao. Xét rằng The Punisher được biết đến với những tên tội phạm giết người dã man, không có gì đáng ngạc nhiên khi bộ phim của anh ấy vấp phải sự phản đối ở nhiều nơi trên thế giới.
5 Persepolis - bị cấm ở Lebanon
Persepolis vừa là một cuốn tiểu thuyết đồ họa vừa là một bộ phim nhắc nhở thế giới rằng truyện tranh nên được coi trọng như một loại hình nghệ thuật. Là câu chuyện tự truyện của một cô gái trẻ lớn lên trong cuộc Cách mạng Iran, tiểu thuyết đồ họa gốc Persepolis đã được chuyển thể thành bộ phim hoạt hình cùng tên vào năm 2007. Bộ phim đã nhận được đánh giá cao từ các nhà phê bình, đoạt giải Ban giám khảo tại Liên hoan phim Cannes 2007.
Bởi vì bộ phim chứa đựng một thông điệp chính trị mạnh mẽ ở trung tâm của nó, không có gì ngạc nhiên khi chính phủ Iran không hào hứng với nội dung của nó. Câu chuyện đã được nhiều người biết đến nhờ vào cuốn tiểu thuyết đồ họa mà nó dựa trên, và như vậy, ngay cả trước khi ra mắt, các tổ chức có liên hệ với chính phủ Iran đã công khai phản đối việc chiếu bộ phim tại Liên hoan phim Cannes.
Sự phản đối kịch liệt của công chúng ở Iran cuối cùng đã dẫn đến việc bộ phim được chiếu ở Tehran bị hạn chế vào năm 2008, nhưng một số cảnh đã bị kiểm duyệt để loại bỏ nội dung khiêu dâm. Tương tự như vậy, ở Lebanon, bộ phim ban đầu bị cấm, nhưng áp lực dư luận cuối cùng đã khiến lệnh cấm này bị lật lại. Các tranh cãi xung quanh bộ phim cũng đã xảy ra ở các nước khác: Persepolis bị loại khỏi Liên hoan phim Quốc tế Bangkok, và một buổi phát sóng riêng ở Tunisia đã dẫn đến một cuộc biểu tình phản đối bộ phim.
4 Superman - bị cấm ở Bắc Kinh
Lần đầu tiên Christopher Reeves đóng vai Người đàn ông thép trong bộ phim Siêu nhân năm 1978 được nhiều người nhớ đến cũng như lần đầu tiên một tên tội phạm mặc trang phục được tin tưởng trên màn ảnh rộng. Bộ phim khiến khán giả trên toàn thế giới phải trầm trồ khi Superman bay vút qua bầu trời, cứu sống và bảo vệ 'sự thật, công lý và con đường của người Mỹ'.
Khi vào năm 1986, bộ phim đến Trung Quốc. Tuy nhiên, các quan chức chính phủ lo lắng rằng bộ phim sẽ làm đảo lộn bầu không khí chính trị vốn đã khó khăn. Nhiều công dân Trung Quốc ở Bắc Kinh ngày càng kêu gọi tự do nhiều hơn và đang lên tiếng nhiều hơn trong những lời chỉ trích của họ đối với chính phủ. Mặc dù bộ phim chỉ xuất hiện ở 25 rạp chiếu phim trên khắp Bắc Kinh, nhưng nó đã thu hút rất đông khán giả, và các quan chức chính phủ bắt đầu lo lắng về nguy cơ để tư tưởng Mỹ vào rạp chiếu phim vào thời điểm bất ổn như vậy.
Không có cảnh báo trước, bộ phim đã bị rút khỏi rạp trong đêm, và chính phủ Trung Quốc từ chối đưa ra bất kỳ bình luận hay giải thích nào về hành động của họ. Tuy nhiên, vài ngày sau, tờ Peking Evening News đã đăng một bài xã luận chỉ trích bộ phim và hệ tư tưởng của nó. Bài luận mô tả Superman là "một thứ ma tuý mà giai cấp tư bản tự cho mình để loại bỏ những cuộc khủng hoảng nghiêm trọng của nó," và dán nhãn bộ phim là tuyên truyền của Mỹ. Trong khi bộ phim tiếp tục được chiếu ở các thành phố lớn khác của Trung Quốc, chẳng hạn như Thượng Hải, thì những khán giả mong chờ được xem phim ở Bắc Kinh lại thất vọng.
3 Constantine - bị cấm ở Brunei
Trong khi hầu hết các anh hùng truyện tranh hiện đại được tạo ra thông qua khoa học, một số có nguồn gốc từ thế giới khác. John Constantine, một nhân vật ban đầu được tạo ra bởi Alan Moore, giải quyết nhiều hơn những thách thức huyền bí của thiên thần và ác quỷ, tất cả đều chìm sâu trong thần thoại Cơ đốc truyền thống. Mặc dù bộ phim năm 2005 với sự tham gia của Keanu Reeves không giống với tài liệu gốc của nó, nhưng nó vẫn giữ nguyên phần lớn các biểu tượng và chủ đề của bộ truyện, không bị giảm sút quá tốt ở tất cả các thị trường nước ngoài.
Brunei, một quốc gia Hồi giáo nhỏ ở Đông Nam Á, được biết đến với chế độ kiểm duyệt nghiêm ngặt và những nỗ lực quyết liệt nhằm hạn chế luồng tư tưởng Cơ đốc giáo. Tháng 12 năm ngoái, quốc gia này đã chọn cấm Giáng sinh vì nó được coi là mối đe dọa đối với đức tin của người Hồi giáo. Xét đến mức độ không hài lòng của Quốc vương Brunei đối với Cơ đốc giáo, không có gì ngạc nhiên khi chính phủ không hài lòng với một bộ phim mô tả đúng nghĩa đen về trận chiến giữa các thiên thần Cơ đốc giáo và các đối tác ác quỷ của họ.
2 The Dark Knight - bị cấm ở Trung Quốc
Bộ phim Người dơi thứ hai được giới phê bình đánh giá cao của Christopher Nolan cho đến ngày nay vẫn được coi là bộ phim truyện tranh cuối cùng, miêu tả Caped Crusader trong một bối cảnh thực tế, có căn cứ - tốt, hầu hết thời gian. Trong một cảnh bay đặc biệt cao, Batman đi đến Hồng Kông trong kế hoạch dẫn độ một kẻ rửa tiền Trung Quốc, bằng cách nhảy khỏi một tòa nhà chọc trời và vào một tòa nhà khác, tất cả trước khi nhảy xuống một chiếc máy bay đang chờ sẵn.
Đó là một cảnh quay ấn tượng, và đường chân trời tuyệt đẹp của Hồng Kông làm tăng thêm giá trị sản xuất tuyệt vời cho cảnh quay, nhưng chính phủ Trung Quốc không mấy ấn tượng với bộ phim. Trong khi chính phủ chưa bao giờ nói rõ lý do tại sao The Dark Knight bị từ chối phát hành chính thức ở Trung Quốc, nhiều nhà bình luận đã suy đoán rằng đó là vì bộ phim cho thấy cảnh sát Mỹ bắt cóc trái phép một công dân Trung Quốc.
Vì bất cứ lý do gì, bộ phim chưa bao giờ chính thức chiếu rạp ở Trung Quốc Đại lục, mặc dù được chiếu trên khắp Hồng Kông, mặc dù nằm dưới sự kiểm soát của Trung Quốc, nhưng có luật rất khác nhau về quyền tự do ngôn luận. Bộ phim đã thành công vang dội ở Hồng Kông, với khán giả hồi hộp khi thấy Người dơi nhảy xung quanh các tòa nhà mang tính biểu tượng của thành phố họ.
1 Kết luận
Có rất nhiều lý do khiến một bộ phim có thể bị cấm ở nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới. Mỗi quốc gia đều có những quy định riêng về những gì được coi là phù hợp để xem, và đôi khi ý tưởng về một chiến binh tội phạm mặc thường phục hạ gục những tên tội phạm ngoài vòng pháp luật ít được các quan chức chính phủ ưa chuộng.
Mặc dù Trung Quốc đã xuất hiện trong danh sách này vài lần, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là lệnh cấm rạp chiếu ở Trung Quốc không nhất thiết có nghĩa là khán giả sẽ không xem nó. Trong khi nhiều phim siêu anh hùng bao gồm cả Deadpool sắp tới chưa được phát hành chính thức ở Trung Quốc, đất nước này được biết đến với cảnh vi phạm bản quyền trên các phương tiện truyền thông rất tích cực và các DVD đạo nhái giá rẻ của tất cả các bản phát hành chính có thể được tìm thấy trên khắp đất nước.
Do đó, khán giả xem phim ở Trung Quốc có mọi cơ hội để xem tất cả các bộ phim truyện tranh trong sự thoải mái tại nhà của họ, mặc dù đôi khi có phụ đề bất thường. Khi chính phủ Trung Quốc phủ nhận việc phát hành chính thức một bộ phim truyện tranh ở nước này, điều đó đơn giản có nghĩa là việc nắm giữ một bản sao sẽ khó hơn một chút và đảm bảo rằng bộ phim sẽ không xuất hiện hợp pháp trên màn ảnh rộng, đồng nghĩa với việc cấm ở Trung Quốc chủ yếu là quan trọng vì nó có nghĩa là từ chối các nhà làm phim phương Tây bất kỳ doanh thu tiềm năng nào từ một bộ phim.
Bạn nghĩ lệnh cấm nào là vì lý do chính đáng? Những bộ phim đáng lẽ đã bị cấm mà không được? Cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trong các ý kiến dưới đây.